1 00:00:01,190 --> 00:00:03,830 Anteriormente en Amazing Race Finland. 2 00:00:04,570 --> 00:00:07,450 12 equipos comenzaron su carrera en Helsinki. 3 00:00:07,670 --> 00:00:10,490 ¡La carrera comienza ahora! 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,910 Y obtuvieron su primera tarea de reconocimiento. 5 00:00:14,330 --> 00:00:15,710 Ayuda tengo informacion. 6 00:00:16,090 --> 00:00:18,110 Listo, la tarea es correcta. 7 00:00:19,310 --> 00:00:23,890 Después de esto, los equipos se dirigieron a la capital de Tailandia, Bangkok. 8 00:00:24,450 --> 00:00:25,370 Bangkok, cariño. 9 00:00:26,370 --> 00:00:28,330 Casi me falla el motor. 10 00:00:28,330 --> 00:00:30,870 Creo que fueron Markku y Timo. 11 00:00:32,770 --> 00:00:35,950 En la cima del templo Wat Saket, los competidores buscaban 12 00:00:35,950 --> 00:00:37,290 información sobre los cientos de relojes. 13 00:00:38,150 --> 00:00:39,730 Hay millones de relojes aquí. 14 00:00:41,410 --> 00:00:44,570 Y en la tarea indirecta, los equipos pudieron elegir entre 15 00:00:44,570 --> 00:00:45,750 banderas y campanas. 16 00:00:46,710 --> 00:00:48,590 Siempre hay tres campanas. 17 00:00:49,010 --> 00:00:50,270 Ahora se cayó uno. 18 00:00:50,990 --> 00:00:52,570 Fue un espectáculo, Brodi. 19 00:00:52,630 --> 00:00:53,450 Se podía ver a través de él. 20 00:00:53,510 --> 00:00:55,030 Hubo espectáculo y todo. 21 00:00:55,970 --> 00:01:00,950 Anna y Atte perdieron un tiempo precioso cuando Seppele tuvo que empezar todo 22 00:01:00,950 --> 00:01:01,710 otra vez. 23 00:01:02,230 --> 00:01:04,710 Esto no es lo mío en absoluto. 24 00:01:05,150 --> 00:01:08,610 Los primeros en llegar fueron Bakari y Samuel. 25 00:01:09,730 --> 00:01:10,990 ¡Vamos! 26 00:01:11,930 --> 00:01:16,910 Anna y Atte cometieron un error al prestarle dinero a Katariina. 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,070 y Benjamín, que les adelantó en los últimos metros. 28 00:01:20,790 --> 00:01:24,990 Así llegaron Anna y Atte a meta. 29 00:01:25,190 --> 00:01:27,410 Lo siento, tu competencia termina aquí. 30 00:01:27,610 --> 00:01:29,130 Jong-un tiene que caer primero. 31 00:01:29,590 --> 00:01:30,070 Decepción. 32 00:01:31,090 --> 00:01:33,290 11 equipos continúan la competición. 33 00:01:34,390 --> 00:01:39,310 Y el primer equipo en llegar a la meta gana 30.000 34 00:01:39,310 --> 00:01:39,730 euros. 35 00:02:30,990 --> 00:02:34,930 Ha pasado mucho tiempo desde que esta ciudad de un millón de dólares era simplemente 36 00:02:34,930 --> 00:02:38,610 un pequeño mercado y un puerto llamado Bangmakok. 37 00:02:39,530 --> 00:02:45,530 Bangmakok es ahora conocida por muchos turistas, empresarios y millones de residentes. 38 00:02:48,810 --> 00:02:51,010 Desde esta ciudad parte la segunda etapa de la ruta. 39 00:02:53,130 --> 00:02:56,990 Los competidores más rápidos de la etapa anterior fueron Bakari y Samuel. 40 00:02:56,990 --> 00:02:59,010 Y así llegaron los primeros a la meta. 41 00:03:01,930 --> 00:03:03,330 Información de ruta. 42 00:03:04,830 --> 00:03:08,810 Es hora de dejar atrás la gran ciudad y dirigirse a la 43 00:03:08,810 --> 00:03:09,810 isla verde de Phuket. 44 00:03:10,690 --> 00:03:11,330 ¡Vamos! 45 00:03:13,570 --> 00:03:15,850 A la isla verde de Phuket. 46 00:03:16,250 --> 00:03:18,110 Muy bien, vámonos. 47 00:03:19,210 --> 00:03:20,590 Ambos estamos ahí. 48 00:03:20,590 --> 00:03:21,790 Los dos estamos ahí, sí. 49 00:03:23,690 --> 00:03:26,830 Amazing Race Finland se dirige ahora hacia el sur. 50 00:03:30,550 --> 00:03:34,890 Desde la capital de la isla más grande de Tailandia, la ciudad de Phuket, los competidores llegan 51 00:03:34,890 --> 00:03:36,170 información de su próxima ruta. 52 00:03:37,250 --> 00:03:40,750 Phuket tiene mucho más que ofrecer que sus conocidos destinos turísticos. 53 00:03:40,750 --> 00:03:40,990 atracciones. 54 00:03:41,490 --> 00:03:45,710 Esta isla tiene tantas playas que, inevitablemente, incluso otros turistas 55 00:03:45,710 --> 00:03:47,390 encontrar su playa favorita. 56 00:03:47,390 --> 00:03:50,370 Y por supuesto, hay mucho más que ver además de las playas. 57 00:03:50,610 --> 00:03:54,410 Hay museos, un parque nacional o incluso el casco antiguo de 58 00:03:54,410 --> 00:03:54,510 Ciudad de Phuket. 59 00:04:01,680 --> 00:04:02,780 Cuidado, algo viene. 60 00:04:03,460 --> 00:04:04,280 Cuidado, cuidado, cuidado. 61 00:04:04,960 --> 00:04:07,940 Ah, está aquí. 62 00:04:13,320 --> 00:04:13,820 Vamos. 63 00:04:14,580 --> 00:04:15,019 Vamos. 64 00:04:18,560 --> 00:04:24,020 Dirígete al templo Wat Sri Sundhon y busca un Buda dorado. 65 00:04:24,020 --> 00:04:24,120 tumbado al sol. 66 00:04:24,940 --> 00:04:26,880 Encontrarás la siguiente isla verde en tu estómago. 67 00:04:26,880 --> 00:04:27,460 Vamos. 68 00:04:28,120 --> 00:04:30,440 Estábamos en primer lugar hace un momento y vamos a ser 69 00:04:30,440 --> 00:04:31,520 en primer lugar a continuación. 70 00:04:31,520 --> 00:04:32,420 Nos vamos a quedar en primer lugar. 71 00:04:32,620 --> 00:04:33,060 Broidy. 72 00:04:33,480 --> 00:04:35,280 ¿Quién parece un conductor duro? 73 00:04:36,080 --> 00:04:36,760 Mejor conductor. 74 00:04:37,240 --> 00:04:38,240 Éste, éste, éste. 75 00:04:38,240 --> 00:04:42,600 Creo que la gente sabe lo que estamos haciendo ahora. 76 00:04:42,600 --> 00:04:42,880 Sí. 77 00:04:43,020 --> 00:04:43,600 No estamos aquí. 78 00:04:44,200 --> 00:04:46,520 Al principio tuvimos algunas conversaciones difíciles en Finlandia. 79 00:04:46,580 --> 00:04:46,760 Sí. 80 00:04:46,920 --> 00:04:47,620 Les convencimos. 81 00:04:47,640 --> 00:04:48,640 Les convencimos, hermano. 82 00:04:48,780 --> 00:04:49,180 Lo saben, lo saben. 83 00:04:49,200 --> 00:04:50,420 Y ahora seguimos por el mismo camino. 84 00:04:57,600 --> 00:04:58,480 Rápido, rápido. 85 00:04:59,180 --> 00:05:01,380 Templo Wat Sri Sundhon. 86 00:05:01,920 --> 00:05:02,700 ¿Está seguro? 87 00:05:03,700 --> 00:05:06,180 Nuestro plan original era salir de Helsinki. 88 00:05:06,180 --> 00:05:09,660 Estamos en el lado ganador y ahora vamos a estar en 89 00:05:09,660 --> 00:05:09,920 primer lugar. 90 00:05:12,700 --> 00:05:13,920 ¿Dónde está el primer lugar? 91 00:05:14,180 --> 00:05:14,600 Es un dicho. 92 00:05:15,240 --> 00:05:17,600 Nunca he oído hablar de eso. 93 00:05:22,720 --> 00:05:23,660 Por aquí. 94 00:05:24,640 --> 00:05:26,320 Primero a la derecha, luego a la izquierda. 95 00:05:26,580 --> 00:05:27,080 No hay nadie aquí. 96 00:05:27,920 --> 00:05:29,260 La estrategia está cambiando. 97 00:05:30,020 --> 00:05:31,280 Ahora nos lo tomaremos con calma. 98 00:05:31,820 --> 00:05:34,200 Pensaremos, leeremos, contaremos. 99 00:05:34,200 --> 00:05:40,680 La ubicación del templo es 20-4, Tepprasatri Road, Sri Sundhon, 100 00:05:40,920 --> 00:05:41,680 Distrito de Talang. 101 00:05:42,080 --> 00:05:43,180 Podrás continuar como conductor de karts. 102 00:05:45,340 --> 00:05:46,300 Gracias por esto. 103 00:05:48,400 --> 00:05:49,380 ¿Qué carajo? 104 00:05:49,560 --> 00:05:50,760 Mira, nos pasaron. 105 00:05:51,080 --> 00:05:51,340 ¿Qué? 106 00:05:52,680 --> 00:05:53,800 Este chico se va. 107 00:05:54,120 --> 00:05:54,660 Este chico se va. 108 00:05:54,680 --> 00:05:54,800 Sí. 109 00:05:55,420 --> 00:05:56,300 ¿Qué estás haciendo, hermano? 110 00:05:57,420 --> 00:05:58,960 ¿Hicimos un pase sorpresa? 111 00:06:00,100 --> 00:06:00,620 No. 112 00:06:00,760 --> 00:06:01,380 Vamos, hombre. 113 00:06:02,420 --> 00:06:04,780 Podrás continuar como conductor de karts. 114 00:06:05,680 --> 00:06:09,440 Te dije que no hicieras ningún pase de tuk-tuk. 115 00:06:10,020 --> 00:06:11,700 Son tan mínimos. 116 00:06:13,140 --> 00:06:15,860 Es una bomba, es como una hora. 117 00:06:16,120 --> 00:06:18,180 Así que no sirve de nada realizar pases a alta velocidad. 118 00:06:19,000 --> 00:06:20,120 ¿Adónde vas? 119 00:06:21,040 --> 00:06:21,320 ¿Eh? 120 00:06:21,520 --> 00:06:22,280 ¿Adónde vas? 121 00:06:25,920 --> 00:06:27,820 Está bien, señor gran jefe. 122 00:06:31,380 --> 00:06:33,520 Es un lugar sagrado para correr en esta zona. 123 00:06:34,500 --> 00:06:34,600 Bueno. 124 00:06:35,620 --> 00:06:37,040 Está prohibido correr. 125 00:06:37,340 --> 00:06:41,140 Pero es bueno, porque nuestra estrategia hoy es ir poco a poco. 126 00:06:41,700 --> 00:06:42,000 Sí. 127 00:06:42,140 --> 00:06:42,980 Ve en paz. 128 00:06:43,280 --> 00:06:47,440 Estás un poco nervioso y yo estoy un poco ansioso. 129 00:06:48,040 --> 00:06:49,280 Estoy un poco ansioso. 130 00:06:51,080 --> 00:06:52,220 Estoy un poco ansioso. 131 00:06:52,640 --> 00:06:58,120 Tengo fiebre desde hace semanas, pero no hace este proceso. 132 00:06:58,120 --> 00:06:58,220 más fácil. 133 00:06:58,260 --> 00:06:59,680 Cada paso duele. 134 00:06:59,680 --> 00:07:02,920 Noora ha vuelto a sudar por la noche. 135 00:07:03,640 --> 00:07:05,600 Frío, sudoroso y cálido. 136 00:07:06,120 --> 00:07:10,120 Pero afortunadamente todo se volvió mucho más fácil porque por la mañana 137 00:07:10,120 --> 00:07:13,900 Sentí que al menos íbamos a intentar ver cómo funciona. 138 00:07:13,900 --> 00:07:14,500 se desarrolla. 139 00:07:17,900 --> 00:07:19,220 ¿Está en el medio otra vez? 140 00:07:21,180 --> 00:07:21,940 ¡Gracias! 141 00:07:23,180 --> 00:07:24,680 ¡Vamos, vamos, vamos! 142 00:07:27,240 --> 00:07:28,720 Buda dorado, vayamos allí. 143 00:07:31,780 --> 00:07:35,000 Dos héroes nacionales de Tailandia se encuentran en Phuket. 144 00:07:35,740 --> 00:07:40,160 Estas hermanas lograron reunir en el siglo XVII un grupo que 145 00:07:40,160 --> 00:07:42,620 encontró el ataque birmano. 146 00:07:43,020 --> 00:07:46,800 El nombre de la otra hermana era Thao Sri Sunton, y según ella 147 00:07:46,800 --> 00:07:48,760 Estamos en un templo hoy. 148 00:07:49,520 --> 00:07:52,720 Una de las características especiales del templo es un Buda gigante. 149 00:07:52,720 --> 00:07:56,320 acostado de lado, que se relaja en paz, mirando a los ocupados 150 00:07:56,320 --> 00:07:57,600 tráfico en la carretera. 151 00:07:57,600 --> 00:08:02,460 Lo curioso es que incluso los lugareños podrían perderse este hito gigante. 152 00:08:03,040 --> 00:08:04,360 Entonces ¿deberíamos buscarlo? 153 00:08:04,560 --> 00:08:04,960 Dorado. 154 00:08:05,200 --> 00:08:06,500 Bueno, hay un Buda dorado. 155 00:08:06,740 --> 00:08:09,080 ¿Está marcado con una aguja? 156 00:08:10,400 --> 00:08:12,080 ¿Ves alguna señal de tráfico? 157 00:08:17,280 --> 00:08:19,120 ¿Deberíamos mirar para otro lado? 158 00:08:19,980 --> 00:08:22,520 Pero ese es un Buda tumbado al sol. 159 00:08:23,820 --> 00:08:27,080 Quizás haya sol o algo así. 160 00:08:31,970 --> 00:08:34,049 Está bajando muy rápido. 161 00:08:35,230 --> 00:08:36,750 No bombea mucho. 162 00:08:37,090 --> 00:08:38,450 ¿Podemos ver el siguiente grupo? 163 00:08:38,809 --> 00:08:39,870 No, no puedes pasarlos. 164 00:08:40,470 --> 00:08:46,490 Bien, estamos en camino. 165 00:08:46,910 --> 00:08:49,030 Vale, estoy un poco nervioso. 166 00:08:49,630 --> 00:08:49,930 Eso es bueno. 167 00:08:53,510 --> 00:08:54,870 Espera, ¿por aquí? 168 00:08:55,130 --> 00:08:56,070 No fuimos por este camino. 169 00:08:56,470 --> 00:08:58,470 ¿No es esto realmente...? 170 00:08:58,470 --> 00:09:00,910 Busque el Buda dorado tumbado al sol. 171 00:09:01,010 --> 00:09:02,870 Hola, ¿está en el techo? 172 00:09:09,910 --> 00:09:11,110 Ven aquí. 173 00:09:11,430 --> 00:09:12,510 ¿Está seguro? 174 00:09:13,030 --> 00:09:15,010 Hermano, la aguja apunta hacia aquí. 175 00:09:16,650 --> 00:09:17,770 Miremos para otro lado. 176 00:09:19,630 --> 00:09:22,070 Hay una aguja, pero no sé si apunta hacia aquí. 177 00:09:23,270 --> 00:09:23,790 Hola. 178 00:09:25,370 --> 00:09:26,910 Buda tumbado al sol. 179 00:09:28,310 --> 00:09:29,130 Allí. 180 00:09:31,010 --> 00:09:31,570 Allá arriba. 181 00:09:31,730 --> 00:09:32,570 Está bien, vamos. 182 00:09:36,630 --> 00:09:38,550 ¿Hacia dónde va? 183 00:09:38,670 --> 00:09:39,230 Espera un segundo. 184 00:09:44,170 --> 00:09:45,930 ¿Qué significa salida? 185 00:09:46,110 --> 00:09:47,450 ¿Está fuera de la ciudad? 186 00:09:47,450 --> 00:09:49,010 ¿Es una salida de la estación de tuk-tuk? 187 00:09:49,590 --> 00:09:50,430 Estación de tuk tuk. 188 00:09:52,130 --> 00:09:53,030 ¡Ah, está aquí! 189 00:09:53,350 --> 00:09:54,150 La señal de tráfico. 190 00:09:54,510 --> 00:09:56,070 Eso fue demasiado fácil. 191 00:09:56,950 --> 00:09:59,690 Ahora sabemos que estoy aquí. 192 00:10:05,170 --> 00:10:06,630 Ayer gritamos, hoy nos vamos a estrellar. 193 00:10:07,990 --> 00:10:09,050 ¿Está ahí? 194 00:10:09,610 --> 00:10:10,250 Puedo verlo. 195 00:10:10,250 --> 00:10:10,590 Buda. 196 00:10:11,850 --> 00:10:12,530 ¿Hay algo ahí? 197 00:10:16,220 --> 00:10:16,860 Allá. 198 00:10:17,860 --> 00:10:19,120 Está en algún lugar de aquí. 199 00:10:20,460 --> 00:10:21,160 Ahora tenemos que llegar allí. 200 00:10:22,400 --> 00:10:25,760 Aquí, aquí, aquí. 201 00:10:26,300 --> 00:10:26,940 La aguja apunta en esta dirección. 202 00:10:26,960 --> 00:10:27,500 Vámonos, vámonos. 203 00:10:29,000 --> 00:10:29,800 Bueno. 204 00:10:32,020 --> 00:10:33,240 Información de ruta. 205 00:10:33,800 --> 00:10:40,040 Muévete al Parque de Retiro de Elefantes y participa en el tratamiento. 206 00:10:40,660 --> 00:10:41,060 Impresionante. 207 00:10:43,580 --> 00:10:46,220 El elefante es el animal nacional de Tailandia. 208 00:10:46,220 --> 00:10:49,940 Aunque los noruegos han sido leales ayudantes en la agricultura y la guerra 209 00:10:49,940 --> 00:10:52,180 petroleros, a menudo han sido maltratados. 210 00:10:53,260 --> 00:10:57,020 Todavía existen misteriosas granjas de elefantes en el país, pero afortunadamente existen 211 00:10:57,020 --> 00:10:58,600 También hay instalaciones que apoyan a estos chicos. 212 00:10:59,580 --> 00:11:03,280 Uno de ellos es el Parque de Retiro de Elefantes ubicado aquí en Phuket. 213 00:11:04,280 --> 00:11:09,400 Aquí los elefantes maltratados reciben tratamiento y nunca son golpeados, y 214 00:11:09,400 --> 00:11:10,540 no se les permite viajar con ningún nombre. 215 00:11:12,420 --> 00:11:14,960 Así que nunca más viajaré contigo. 216 00:11:15,520 --> 00:11:16,860 Toma un sorbo de esto. 217 00:11:17,660 --> 00:11:18,460 Sí, bien. 218 00:11:19,240 --> 00:11:20,120 Tú también tomaste un sorbo. 219 00:11:21,520 --> 00:11:22,420 Está bien, vámonos. 220 00:11:22,600 --> 00:11:23,260 Vamos. 221 00:11:23,300 --> 00:11:24,260 Bonito, bonito, bonito. 222 00:11:24,980 --> 00:11:26,020 Vamos, gran jefe. 223 00:11:26,120 --> 00:11:27,060 Rápido, muy rápido. 224 00:11:27,480 --> 00:11:29,020 Y tengo que ponerme estos pantalones de lana. 225 00:11:29,120 --> 00:11:29,780 Me los pondré ahora. 226 00:11:31,400 --> 00:11:32,560 ¿Te vuelves a poner pantalones de lana? 227 00:11:32,560 --> 00:11:34,680 Tengo que ponerme pantalones de lana, porque hay que cubrirse... 228 00:11:34,680 --> 00:11:35,240 Hay más 30 aquí. 229 00:11:35,280 --> 00:11:37,600 Sí, pero tienes que cubrirte los pies en la sien, y 230 00:11:37,600 --> 00:11:38,520 No tengo nada más que pantalones de lana. 231 00:11:38,540 --> 00:11:40,180 Sí, pero nada de pantalones de lana. 232 00:11:46,300 --> 00:11:49,060 ¿Puedes recibir más viento desde allí que desde esta zona abierta? 233 00:11:49,860 --> 00:11:50,980 No metas la cabeza ahí. 234 00:11:51,040 --> 00:11:52,820 No lo haré, vendrá un camión y tardará 235 00:11:52,820 --> 00:11:53,100 mi cabeza. 236 00:12:00,640 --> 00:12:01,440 Tres millones. 237 00:12:02,140 --> 00:12:03,900 Oh, tengo que extrañarme esto otra vez. 238 00:12:05,220 --> 00:12:06,860 Ya sabes, el Parque de Retiro de Elefantes. 239 00:12:06,880 --> 00:12:07,780 ¿Está lejos? 240 00:12:08,360 --> 00:12:08,700 No muy lejos. 241 00:12:08,860 --> 00:12:10,120 No muy lejos, está bien, gracias. 242 00:12:14,390 --> 00:12:16,190 Ahora me parece un templo. 243 00:12:16,970 --> 00:12:19,350 Pero aquí no hay texto en mi idioma. 244 00:12:21,770 --> 00:12:26,120 Sí, todo se acabó. 245 00:12:27,960 --> 00:12:29,600 Vinimos aquí con tanta fuerza que esto no va a terminar. 246 00:12:29,600 --> 00:12:29,820 bueno. 247 00:12:30,740 --> 00:12:31,100 Bien. 248 00:12:31,440 --> 00:12:33,260 Muy bien, el jefe se quedará aquí esperando. 249 00:12:33,540 --> 00:12:34,340 La otra mitad fue aquí. 250 00:12:37,180 --> 00:12:38,200 Vayamos al otro lado. 251 00:12:40,920 --> 00:12:41,640 Cuida tu cabeza. 252 00:12:42,020 --> 00:12:42,200 Sí. 253 00:12:43,660 --> 00:12:48,400 Muévete al Elephant Retirement Park y participa en la actividad del cuidador. 254 00:12:48,400 --> 00:12:48,580 trabajo. 255 00:12:49,040 --> 00:12:50,100 Precioso trabajo. 256 00:12:51,600 --> 00:12:52,940 ¡Ve! Ve! Ve! 257 00:12:53,140 --> 00:12:53,980 ¡Vaya, jefe! 258 00:12:54,160 --> 00:12:54,540 ¡Tú trabajas! 259 00:13:19,220 --> 00:13:20,240 Estoy tan nervioso. 260 00:13:21,980 --> 00:13:23,360 Dirígete al templo. 261 00:13:25,360 --> 00:13:26,600 ¿Sabes dónde está? 262 00:13:26,940 --> 00:13:27,160 Sí. 263 00:13:27,160 --> 00:13:27,420 ¿Sabes? 264 00:13:27,780 --> 00:13:28,220 ¿Estás seguro? 265 00:13:28,480 --> 00:13:28,740 Sí. 266 00:13:28,840 --> 00:13:29,200 Excelente. 267 00:13:29,640 --> 00:13:30,200 Vamos allí. 268 00:13:30,360 --> 00:13:30,540 Adentro. 269 00:13:33,440 --> 00:13:38,040 Sí, he oído que hay un control de carretera o una autopista en 270 00:13:38,040 --> 00:13:38,340 frente a nosotros. 271 00:13:39,840 --> 00:13:41,000 Podría ser. 272 00:13:41,940 --> 00:13:45,140 Pero más especulaciones sobre la cabeza y menos... 273 00:13:45,140 --> 00:13:46,180 Estoy empezando a enojarme. 274 00:13:46,460 --> 00:13:47,800 Mis presiones están aumentando. 275 00:13:47,920 --> 00:13:48,400 No sé dónde. 276 00:13:48,460 --> 00:13:49,840 Estoy mentalmente débil. 277 00:13:50,100 --> 00:13:50,480 Bueno. 278 00:13:51,080 --> 00:13:51,920 No te cargaré. 279 00:13:51,960 --> 00:13:52,680 No me agobies. 280 00:13:58,640 --> 00:13:59,260 Vamos. 281 00:13:59,540 --> 00:14:00,520 Sigamos a Mirkka. 282 00:14:01,780 --> 00:14:02,360 Hola. 283 00:14:06,080 --> 00:14:07,220 ¿No es eso...? 284 00:14:07,220 --> 00:14:07,420 No, no lo es. 285 00:14:07,560 --> 00:14:07,960 Vámonos. 286 00:14:08,220 --> 00:14:09,120 Allí está el Templo del Sol. 287 00:14:09,480 --> 00:14:10,220 Está ahí arriba. 288 00:14:10,940 --> 00:14:11,880 Oye, ahí está. 289 00:14:12,740 --> 00:14:13,340 Vamos a conseguirlo. 290 00:14:13,380 --> 00:14:13,600 Ir. 291 00:14:13,980 --> 00:14:14,220 Bien. 292 00:14:15,220 --> 00:14:16,440 Estamos bastante cerca. 293 00:14:16,920 --> 00:14:17,180 Gracias. 294 00:14:18,520 --> 00:14:19,380 Adiós. 295 00:14:20,220 --> 00:14:21,420 Probablemente ella lo sepa. 296 00:14:21,720 --> 00:14:22,420 Elefante, elefante, elefante. 297 00:14:22,940 --> 00:14:23,180 Sí. 298 00:14:23,800 --> 00:14:24,060 Sí. 299 00:14:24,440 --> 00:14:25,220 Rápido, rápido, rápido, rápido. 300 00:14:26,000 --> 00:14:26,500 Gracias. 301 00:14:26,720 --> 00:14:26,940 Rápido. 302 00:14:32,730 --> 00:14:32,930 Vamos. 303 00:14:39,070 --> 00:14:44,570 Dirígete al templo Wat Sri Sundhon y encuentra al Buda dorado tendido. 304 00:14:44,570 --> 00:14:44,670 al sol. 305 00:14:45,450 --> 00:14:46,430 Vamos a buscar eso. 306 00:14:46,850 --> 00:14:48,110 La semana pasada hubo un tuk-tuk. 307 00:14:52,260 --> 00:14:52,940 Elefante. 308 00:14:53,320 --> 00:14:54,080 Gire a la derecha. 309 00:14:54,280 --> 00:14:55,240 Dirígete hacia aquí. 310 00:14:55,340 --> 00:14:55,940 Sigue la cabeza. 311 00:14:58,000 --> 00:14:59,780 Ahora sabemos hacia dónde vamos. 312 00:15:00,480 --> 00:15:00,820 Sí. 313 00:15:01,360 --> 00:15:02,280 Para, para. 314 00:15:02,360 --> 00:15:02,740 Gracias. 315 00:15:03,340 --> 00:15:04,740 Para, para, para, para, para. 316 00:15:14,220 --> 00:15:16,980 Prepara nueve bolitas de vitaminas para el elefante según la receta. 317 00:15:18,320 --> 00:15:20,960 Podrás seguir la guía cuando la misión se complete con éxito. 318 00:15:22,060 --> 00:15:26,820 En esta misión para proteger a los elefantes, los equipos tienen que prepararse 319 00:15:26,820 --> 00:15:29,940 Nueve bolitas de vitaminas para los elefantes. 320 00:15:30,940 --> 00:15:34,040 Los ingredientes necesarios se pueden encontrar en los tazones sobre la mesa, 321 00:15:34,480 --> 00:15:37,340 y los competidores tienen que identificar las materias primas de la receta. 322 00:15:37,340 --> 00:15:40,060 y llevarlos consigo al lugar correcto. 323 00:15:40,910 --> 00:15:44,380 Los ingredientes recolectados se transportan al sitio de la misión, donde el equipo 324 00:15:44,380 --> 00:15:46,560 Tiene que hacer girar nueve bolas del mismo tamaño. 325 00:15:47,660 --> 00:15:52,280 Finalmente, el juez comprueba si la receta es correcta y el equipo 326 00:15:52,280 --> 00:15:53,500 obtiene la siguiente pista de la actuación exitosa. 327 00:16:02,420 --> 00:16:08,700 Cinco arroz blanco dorado, dos pelotas y media de ping pong, tamarindo, 328 00:16:09,500 --> 00:16:11,380 cinco plátanos y un refrigerio. 329 00:16:11,380 --> 00:16:13,620 Sólo un poco de sal. 330 00:16:16,560 --> 00:16:17,520 Éste. 331 00:16:17,520 --> 00:16:17,840 Sí. 332 00:16:18,240 --> 00:16:19,220 Estoy tratando de seguir tu ritmo. 333 00:16:22,900 --> 00:16:23,760 ¿Es esto? 334 00:16:24,260 --> 00:16:25,440 Nos perdimos el tercero. 335 00:16:26,280 --> 00:16:26,560 ¿Eh? 336 00:16:27,300 --> 00:16:27,780 Guau. 337 00:16:28,180 --> 00:16:28,900 ¿Cómo es eso posible? 338 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Ve, ve, ve, ve, ve. 339 00:16:30,180 --> 00:16:31,380 Vámonos, vámonos, vámonos. 340 00:16:33,600 --> 00:16:34,080 Esperar. 341 00:16:35,120 --> 00:16:35,920 ¿Es ese? 342 00:16:36,400 --> 00:16:36,640 Sí. 343 00:16:39,080 --> 00:16:39,720 Cinco plátanos. 344 00:16:41,740 --> 00:16:42,740 Dos y medio. 345 00:16:43,120 --> 00:16:43,640 Tamarindo. 346 00:16:44,140 --> 00:16:45,340 ¿Qué es el tamarindo? 347 00:16:45,620 --> 00:16:46,520 ¿Podría ser un líquido? 348 00:16:46,600 --> 00:16:47,480 Bueno, veamos. 349 00:16:48,300 --> 00:16:49,340 Fuego, para que no sea líquido. 350 00:16:50,100 --> 00:16:50,620 ¡Oh! 351 00:16:51,200 --> 00:16:52,500 Estamos justo detrás de Sirvija y Aako. 352 00:16:53,700 --> 00:16:54,160 ¡Sí! 353 00:16:54,540 --> 00:16:54,900 Bien. 354 00:16:56,240 --> 00:16:57,600 Ya hemos atrapado siete. 355 00:16:58,260 --> 00:16:58,540 Sí, sí. 356 00:16:58,540 --> 00:16:59,300 Los atrapamos. 357 00:16:59,560 --> 00:17:00,480 Oh, mierda. 358 00:17:02,020 --> 00:17:03,380 Súbete los pantalones ahora. 359 00:17:03,760 --> 00:17:04,520 Me quitaré los pantalones. 360 00:17:05,079 --> 00:17:05,460 Sí. 361 00:17:05,740 --> 00:17:06,380 Señor, señor, señor. 362 00:17:06,640 --> 00:17:06,740 Ir. 363 00:17:07,099 --> 00:17:07,900 Pero está en el tejado. 364 00:17:11,560 --> 00:17:12,940 Dos pelotas y media de ping pong. 365 00:17:13,000 --> 00:17:14,500 Creo que es este. 366 00:17:14,560 --> 00:17:15,119 Dos y medio. 367 00:17:15,500 --> 00:17:16,300 Pelotas de ping pong. 368 00:17:16,460 --> 00:17:18,060 Entonces, ¿de dónde sacaste las pelotas de ping pong? 369 00:17:18,260 --> 00:17:18,900 ¿De donde? 370 00:17:20,560 --> 00:17:22,220 Esa es una pelota de ping pong. 371 00:17:22,640 --> 00:17:22,880 Sí. 372 00:17:24,480 --> 00:17:26,099 Era un cubo, no un decimal. 373 00:17:26,760 --> 00:17:27,280 ¿Lo fue? 374 00:17:28,760 --> 00:17:29,600 Vamos. 375 00:17:40,890 --> 00:17:43,230 Hoy lo haremos mejor que ayer. 376 00:17:44,170 --> 00:17:44,890 Eso es seguro. 377 00:17:45,670 --> 00:17:47,770 Ayer corrimos como gallinas sin fin. 378 00:17:49,090 --> 00:17:50,230 No lo pienses. 379 00:17:50,230 --> 00:17:56,170 Nuestra estrategia hoy fue concentrarnos y no entrar en pánico, aunque estamos 380 00:17:56,170 --> 00:17:56,630 tan cerca. 381 00:17:57,410 --> 00:17:58,050 Es... 382 00:17:58,050 --> 00:18:01,650 Los demás aún no lo saben, pero es un sentimiento completamente diferente cuando 383 00:18:01,650 --> 00:18:04,270 esperas y esperas a que llegue el momento de empezar, cuando los demás 384 00:18:04,270 --> 00:18:05,130 Ya me he ido por unos días. 385 00:18:07,210 --> 00:18:08,950 Desde aquí sólo hay un camino para subir. 386 00:18:13,810 --> 00:18:14,450 Jukka. 387 00:18:15,190 --> 00:18:15,430 Ey. 388 00:18:15,910 --> 00:18:16,570 Ahí están. 389 00:18:16,890 --> 00:18:17,730 Bajemos tranquilamente. 390 00:18:18,250 --> 00:18:18,450 Sí. 391 00:18:19,090 --> 00:18:19,730 Como... 392 00:18:20,370 --> 00:18:20,890 Buscando. 393 00:18:21,410 --> 00:18:21,610 Sí. 394 00:18:22,790 --> 00:18:23,710 Te lo mostraré. 395 00:18:23,870 --> 00:18:24,810 Vamos al tuk-tuk. 396 00:18:25,510 --> 00:18:26,850 Te lo mostraré con mi dedo. 397 00:18:29,810 --> 00:18:31,410 Oh, ahora van en esa dirección. 398 00:18:34,050 --> 00:18:36,230 Dirígete a la zona de protección de elefantes. 399 00:18:36,370 --> 00:18:37,610 Parque Elefante Rembrandt. 400 00:18:38,030 --> 00:18:39,490 Y participar en el cuidado de... 401 00:18:39,490 --> 00:18:39,590 ¡Ah, sí! 402 00:18:40,110 --> 00:18:40,750 ¡Ay dios mío! 403 00:18:43,170 --> 00:18:43,690 Ayuda. 404 00:18:45,570 --> 00:18:46,690 ¿Cómo sucedió eso? 405 00:18:46,690 --> 00:18:47,450 Así. 406 00:18:48,650 --> 00:18:51,230 Oye, es inteligente subir allí para que puedas ver. 407 00:18:51,810 --> 00:18:52,950 Oye, aquí está el Buda. 408 00:18:54,830 --> 00:18:55,070 Ahí tienes. 409 00:18:56,850 --> 00:18:57,970 Esa es una gran foto. 410 00:18:58,610 --> 00:18:59,070 Ahí tienes. 411 00:18:59,730 --> 00:19:02,190 Lo más importante es tener buenas sensaciones y que te concentres. 412 00:19:02,190 --> 00:19:02,950 y tómatelo con calma. 413 00:19:03,110 --> 00:19:03,890 Esa es nuestra fuerza. 414 00:19:04,130 --> 00:19:05,810 Ésa es nuestra fuerza, el enfoque. 415 00:19:06,330 --> 00:19:09,150 Y luego mira, ya que ahora estamos en un país budista, entonces 416 00:19:09,150 --> 00:19:11,430 Hay que recordar que lo más importante no es el destino, 417 00:19:11,650 --> 00:19:12,130 sino el viaje. 418 00:19:12,130 --> 00:19:16,010 El único momento en el que estás ahora es el más importante. 419 00:19:17,210 --> 00:19:19,310 Entonces teníamos que hacer nueve, ¿verdad? 420 00:19:20,130 --> 00:19:20,810 Lo lograremos aquí. 421 00:19:21,310 --> 00:19:21,750 Taikina. 422 00:19:21,890 --> 00:19:22,050 Sí. 423 00:19:22,910 --> 00:19:28,490 Y hoy aquí, en la cocina, estamos haciendo bolitas de vitaminas para elefantes. 424 00:19:29,150 --> 00:19:30,730 Es familiar para todos nosotros. 425 00:19:31,510 --> 00:19:35,250 Pelé un plátano pequeño y empezaste a hornear la taikina. 426 00:19:36,050 --> 00:19:38,230 Eras el maestro de cocina allí. 427 00:19:39,770 --> 00:19:43,430 Hauskuutti con televisión y yo era ayudante de cocina. 428 00:19:44,790 --> 00:19:45,430 Todo lo posible. 429 00:19:47,610 --> 00:19:48,690 Se está poniendo un poco complicado. 430 00:19:48,890 --> 00:19:50,290 ¿Vas a devolver el elefante hoy? 431 00:19:51,290 --> 00:19:52,770 Dumari puede volver. 432 00:19:53,450 --> 00:19:54,870 Bueno, entonces vamos a hacer un barco. 433 00:19:56,470 --> 00:19:57,970 Uno, dos. 434 00:19:58,450 --> 00:20:03,330 Las instrucciones fueron que el arroz de cinco colores es todo lo que hay, 435 00:20:03,330 --> 00:20:05,590 entonces la sal también es todo lo que hay. 436 00:20:05,590 --> 00:20:07,690 Sí, pero esta cantidad de sal es todo lo que hay. 437 00:20:09,410 --> 00:20:10,630 Toma un poquito más. 438 00:20:11,150 --> 00:20:13,250 Estamos un poco más sanos que tú. 439 00:20:13,530 --> 00:20:15,470 La gente de Karelia del Norte tiene niveles de azúcar en sangre. 440 00:20:18,270 --> 00:20:18,790 Bueno. 441 00:20:21,310 --> 00:20:22,750 ¿Por qué todo aquí es tan inútil? 442 00:20:23,350 --> 00:20:23,990 No sé. 443 00:20:24,130 --> 00:20:25,370 No tenemos que saber qué es esto. 444 00:20:25,770 --> 00:20:27,170 Vi que Tuukka y Sami tenían esto. 445 00:20:28,070 --> 00:20:29,670 Estoy seguro, estoy seguro. 446 00:20:33,650 --> 00:20:35,850 Veremos qué tipo de tarea tenemos aquí. 447 00:20:37,090 --> 00:20:37,930 Aquí vamos. 448 00:20:37,970 --> 00:20:39,610 Sí, y ahora hemos logrado mucho. 449 00:20:40,350 --> 00:20:41,050 Así es. 450 00:20:41,490 --> 00:20:41,930 Pero es un juego. 451 00:20:42,190 --> 00:20:42,490 Es un juego. 452 00:20:42,730 --> 00:20:42,890 Es un juego. 453 00:20:43,530 --> 00:20:44,870 No deberías darlo por sentado. 454 00:20:45,370 --> 00:20:47,270 Bueno, es posible que hayamos tenido esta experiencia ayer. 455 00:20:48,010 --> 00:20:48,290 No. 456 00:20:48,730 --> 00:20:50,230 Sí, eso era seguro. 457 00:20:51,510 --> 00:20:56,690 Oh, hay uno grande. 458 00:20:56,990 --> 00:20:57,910 Un tipo grande ya está ahí. 459 00:20:58,930 --> 00:20:59,650 Oh, mierda. 460 00:21:02,250 --> 00:21:03,870 Pronto podrás lavarlo por detrás. 461 00:21:11,150 --> 00:21:14,750 Tienes que ir a vitaminaballot.com. 462 00:21:17,790 --> 00:21:18,910 Entonces tenemos que ir aquí. 463 00:21:20,210 --> 00:21:20,610 ¿Qué? 464 00:21:20,710 --> 00:21:22,270 Pero tuvimos que llevarnos las botellas. 465 00:21:22,690 --> 00:21:23,470 ¿Qué vitaminas? 466 00:21:23,490 --> 00:21:24,470 Las botellas con nosotros. 467 00:21:24,490 --> 00:21:25,690 Pero primero teníamos que seguir la sal. 468 00:21:26,750 --> 00:21:28,490 Ah, mira. 469 00:21:29,050 --> 00:21:29,450 Oh. 470 00:21:29,450 --> 00:21:33,570 Oh, así es probablemente como se sienten todos los extranjeros cuando vienen a 471 00:21:33,570 --> 00:21:35,630 Finlandia y ver renos por primera vez. 472 00:21:35,670 --> 00:21:36,290 Sí, claro. 473 00:21:37,770 --> 00:21:38,750 Ahora es un poco emocionante. 474 00:21:39,190 --> 00:21:40,890 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 475 00:21:43,350 --> 00:21:43,870 Sal. 476 00:21:44,610 --> 00:21:47,630 Luego lo mezclamos todo. 477 00:21:47,810 --> 00:21:48,790 A ver si no pega. 478 00:21:50,130 --> 00:21:51,750 ¿Deberíamos ponerlo aquí así? 479 00:21:52,550 --> 00:21:53,790 Conseguiremos una pipa individual. 480 00:21:55,050 --> 00:21:55,410 Tenemos que hacerlo. 481 00:21:55,750 --> 00:21:56,630 ¿Lo refuerzas? 482 00:21:56,850 --> 00:21:57,030 Sí. 483 00:21:57,290 --> 00:21:57,450 Sí. 484 00:21:58,510 --> 00:21:59,290 ¿Te acuerdas? 485 00:21:59,530 --> 00:22:01,230 Cinco latas de arroz y cinco plátanos. 486 00:22:02,650 --> 00:22:03,330 Y sal. 487 00:22:03,690 --> 00:22:05,690 Y dos pelotas y media de ping pong. 488 00:22:06,070 --> 00:22:06,230 ¿Recuerdas eso? 489 00:22:06,890 --> 00:22:07,130 Dos... 490 00:22:09,210 --> 00:22:10,570 ¿Recuerdas qué era? 491 00:22:10,650 --> 00:22:11,730 No, no lo hago. 492 00:22:11,790 --> 00:22:12,930 Tienes los dos y medio que? 493 00:22:14,110 --> 00:22:14,650 ¿Qué fue? 494 00:22:16,190 --> 00:22:16,670 Tamarindo. 495 00:22:16,870 --> 00:22:17,990 Dos pelotas y media de ping pong. 496 00:22:18,270 --> 00:22:22,430 Tenías cinco latas de arroz, cinco plátanos y sal. 497 00:22:23,550 --> 00:22:25,330 Agregue un poco de esta velocidad al caminar. 498 00:22:26,010 --> 00:22:26,650 No puedes correr. 499 00:22:26,650 --> 00:22:27,570 No correré. 500 00:22:27,710 --> 00:22:28,190 Esto es caminar. 501 00:22:28,710 --> 00:22:29,950 No mantendré esa velocidad. 502 00:22:31,330 --> 00:22:32,690 Busse, no mantendré esa velocidad. 503 00:22:32,870 --> 00:22:33,970 No mantendré esa velocidad. 504 00:22:35,170 --> 00:22:37,670 La dinámica no era tan buena, pero... 505 00:22:40,250 --> 00:22:41,570 La escaramuza estuvo buena. 506 00:22:41,670 --> 00:22:43,150 Ambos estamos igualmente confundidos. 507 00:22:43,670 --> 00:22:44,370 En el mismo campo. 508 00:22:44,630 --> 00:22:47,770 Por supuesto que estamos un poco nerviosos, pero eso es parte de ello. 509 00:22:48,830 --> 00:22:49,650 Entiendo. 510 00:22:50,310 --> 00:22:51,810 O al menos realmente no importa. 511 00:22:52,350 --> 00:22:54,230 Pero si lo haces bien, no tienes por qué serlo. 512 00:22:54,230 --> 00:22:54,410 nervioso. 513 00:22:55,890 --> 00:22:57,150 ¿Qué es el tamarindo? 514 00:22:57,530 --> 00:22:57,750 Bueno. 515 00:22:58,670 --> 00:22:58,850 ¿Eh? 516 00:22:59,190 --> 00:22:59,970 No lo entiendo. 517 00:23:00,990 --> 00:23:03,070 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 518 00:23:03,190 --> 00:23:03,870 ¿Serán las nueve? 519 00:23:04,810 --> 00:23:06,010 ¿Serán nueve? 520 00:23:06,230 --> 00:23:06,950 Serán las diez. 521 00:23:10,310 --> 00:23:11,430 Está bien, vámonos. 522 00:23:14,370 --> 00:23:15,290 Espéralo. 523 00:23:17,370 --> 00:23:18,370 Hola juez. 524 00:23:20,350 --> 00:23:20,650 Por favor. 525 00:23:28,810 --> 00:23:29,410 Perfecto. 526 00:23:29,410 --> 00:23:34,810 Estaba un poco nervioso cuando los jueces empezaron a juzgar, pero... 527 00:23:34,810 --> 00:23:37,970 Estaba un poco nervioso por esa sustancia que obtuvimos de 528 00:23:37,970 --> 00:23:38,070 allí. 529 00:23:38,270 --> 00:23:39,490 ¿Sabíamos qué era? 530 00:23:43,030 --> 00:23:43,630 ¡Sí! 531 00:23:47,130 --> 00:23:50,050 Por suerte descubriste qué podría ser la pelota de ping pong. 532 00:23:50,510 --> 00:23:52,130 No sólo una cara bonita. 533 00:23:53,730 --> 00:23:53,930 Bueno. 534 00:23:55,210 --> 00:23:58,150 Ahora es el momento de ver las mejores partes de Phuket. 535 00:23:58,150 --> 00:24:03,350 Viaja a Lauan Beach, donde encontrarás la siguiente pista. 536 00:24:03,670 --> 00:24:04,750 Muy bien, vámonos. 537 00:24:08,670 --> 00:24:09,970 Hay un Buda bastante grande. 538 00:24:10,850 --> 00:24:11,310 Sí. 539 00:24:13,730 --> 00:24:14,990 Este es el lugar correcto. 540 00:24:21,620 --> 00:24:22,420 Aquí. 541 00:24:23,540 --> 00:24:25,900 Participa en el trabajo de Oitola. 542 00:24:26,640 --> 00:24:28,560 Ahora llegaremos al templo. 543 00:24:29,820 --> 00:24:30,640 Bien, templo. 544 00:24:30,980 --> 00:24:31,880 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 545 00:24:32,440 --> 00:24:34,320 Trae tus cosas. 546 00:24:36,020 --> 00:24:37,180 ¿Dónde está el Buda? 547 00:24:37,940 --> 00:24:39,060 ¿Por aquí? 548 00:24:39,700 --> 00:24:40,360 Quizás sí. 549 00:24:44,320 --> 00:24:45,160 Hola. 550 00:24:52,860 --> 00:24:54,280 Aquí lo tienes. 551 00:24:54,440 --> 00:24:54,740 Por supuesto. 552 00:24:56,180 --> 00:24:59,320 Viaje al Elephant Retirement Park para proteger a los elefantes. 553 00:24:59,440 --> 00:25:00,620 Participa en el trabajo de Oitola. 554 00:25:01,880 --> 00:25:02,580 Fresco. 555 00:25:03,340 --> 00:25:03,800 Vamos. 556 00:25:04,660 --> 00:25:05,320 Buena suerte. 557 00:25:11,580 --> 00:25:13,840 ¿Es este el final? 558 00:25:16,940 --> 00:25:18,920 ¿Es este el lugar de los elefantes? 559 00:25:20,760 --> 00:25:21,300 Está montando un oso. 560 00:25:21,640 --> 00:25:22,100 No. 561 00:25:23,700 --> 00:25:24,500 ¿Qué? 562 00:25:27,880 --> 00:25:29,400 Bueno, sucede. 563 00:25:33,220 --> 00:25:34,060 Bueno. 564 00:25:34,480 --> 00:25:35,580 No, está del otro lado. 565 00:25:36,320 --> 00:25:38,620 Esto es horrible. 566 00:25:38,620 --> 00:25:43,460 Es como cuando le dices a un chico o a un conductor, hazlo. 567 00:25:43,460 --> 00:25:44,560 ¿Sabes dónde está esto? 568 00:25:44,820 --> 00:25:46,600 Y él dice, sí, lo sé. 569 00:25:46,760 --> 00:25:48,160 Y luego dices, ¿estás seguro? 570 00:25:48,300 --> 00:25:49,640 Y él dice, sí, lo sé. 571 00:25:49,940 --> 00:25:52,840 Y luego vamos a una carretera como ésta, conducimos un largo 572 00:25:52,840 --> 00:25:53,420 tiempo y gire a la derecha. 573 00:25:54,400 --> 00:25:55,620 Se siente como... 574 00:25:58,480 --> 00:26:00,040 Se siente muy diferente. 575 00:26:00,860 --> 00:26:01,120 Sí. 576 00:26:17,280 --> 00:26:18,360 Qué paseo. 577 00:26:22,400 --> 00:26:24,940 Era una cabaña como la de Knödel. 578 00:26:25,040 --> 00:26:28,320 Como el de Knödel en el este de Finlandia. 579 00:26:29,160 --> 00:26:29,800 Bueno. 580 00:26:30,700 --> 00:26:32,320 Estos son tamarindos. 581 00:26:32,900 --> 00:26:33,320 Dos. 582 00:26:34,220 --> 00:26:36,420 Esto parece que podría ser... 583 00:26:36,420 --> 00:26:37,240 Tomémoslo y vámonos. 584 00:26:39,160 --> 00:26:40,560 Lo siento, señor. 585 00:26:41,080 --> 00:26:42,660 ¿Cuál es el tamarindo? 586 00:26:43,640 --> 00:26:44,620 Éste. 587 00:26:45,020 --> 00:26:45,700 Sí, gracias. 588 00:26:45,700 --> 00:26:46,600 Bien, gracias. 589 00:26:47,500 --> 00:26:48,440 Estoy muy orgulloso de nosotros. 590 00:26:48,600 --> 00:26:49,760 Calmamos la situación. 591 00:26:49,960 --> 00:26:53,140 Fuimos a preguntar qué era el tamarindo. 592 00:26:53,180 --> 00:26:56,040 Porque yo tenía un poco de 50-60 si tomáramos el 593 00:26:56,040 --> 00:26:56,780 cúrcuma de ella. 594 00:26:57,000 --> 00:26:58,260 Que algo andaba mal. 595 00:27:00,020 --> 00:27:00,500 Y... 596 00:27:00,500 --> 00:27:01,420 La mitad. 597 00:27:01,840 --> 00:27:02,380 No así. 598 00:27:02,940 --> 00:27:03,040 Bueno. 599 00:27:04,360 --> 00:27:04,660 Sal. 600 00:27:07,560 --> 00:27:08,040 Sal. 601 00:27:09,080 --> 00:27:09,920 ¿Fue sólo un desgarro? 602 00:27:09,920 --> 00:27:10,440 Dos y medio. 603 00:27:10,680 --> 00:27:11,400 ¿Fue una estafa? 604 00:27:11,680 --> 00:27:11,880 Sí. 605 00:27:12,700 --> 00:27:13,200 Eso es una estafa. 606 00:27:17,720 --> 00:27:18,380 Vamos a comprobar. 607 00:27:18,700 --> 00:27:18,820 Sí. 608 00:27:33,720 --> 00:27:34,160 ¡Sí! 609 00:27:34,280 --> 00:27:34,600 Gracias. 610 00:27:34,600 --> 00:27:34,980 Gracias. 611 00:27:35,520 --> 00:27:36,500 Muchas gracias. 612 00:27:36,840 --> 00:27:37,480 Sólo estábamos... 613 00:27:37,480 --> 00:27:38,940 Uno de ellos nos había adelantado. 614 00:27:38,980 --> 00:27:39,880 Quedaron en tercer lugar. 615 00:27:40,300 --> 00:27:41,440 Ahora los alcanzamos. 616 00:27:41,820 --> 00:27:42,800 Y volvemos a ocupar el segundo lugar. 617 00:27:42,960 --> 00:27:44,300 Mantengamos este lugar. 618 00:27:44,440 --> 00:27:44,780 Lo sé. 619 00:27:44,920 --> 00:27:46,960 Sentí que ni siquiera se aprobaron. 620 00:27:47,640 --> 00:27:48,480 Eso es lo que se siente. 621 00:27:48,700 --> 00:27:49,380 Esas bolas parecían de seda. 622 00:27:50,440 --> 00:27:50,680 Sí. 623 00:27:51,080 --> 00:27:51,820 No sé. 624 00:27:51,960 --> 00:27:53,540 Tengo la sensación de que algo anda mal. 625 00:27:53,840 --> 00:27:54,260 Mira esos. 626 00:27:54,540 --> 00:27:54,900 Mira esos. 627 00:27:55,900 --> 00:27:56,480 Pasaron. 628 00:27:56,480 --> 00:27:58,260 Este es nuestro tipo de cosas. 629 00:27:58,340 --> 00:28:00,860 Cuando un chico abandona un campo de tiro, no tienes que preocuparte. 630 00:28:01,080 --> 00:28:02,880 Tienes que guardar tus propias cosas en medio del 631 00:28:02,880 --> 00:28:02,980 competencia. 632 00:28:04,080 --> 00:28:04,820 Playa del León. 633 00:28:05,060 --> 00:28:05,160 Bueno. 634 00:28:13,210 --> 00:28:14,030 Gracias. 635 00:28:16,150 --> 00:28:16,710 Bueno. 636 00:28:18,990 --> 00:28:19,750 Este lugar es enorme. 637 00:28:21,490 --> 00:28:22,330 Ay dios mío. 638 00:28:23,990 --> 00:28:24,550 ¿Aquí? 639 00:28:26,250 --> 00:28:26,890 Aquí. 640 00:28:29,150 --> 00:28:33,970 Muévete a la reserva de elefantes, Elephant Retirement Park, y participa en el 641 00:28:33,970 --> 00:28:34,490 trabajo de cuidador. 642 00:28:34,630 --> 00:28:35,310 Ay dios mío. 643 00:28:35,310 --> 00:28:35,670 Maravilloso. 644 00:28:35,850 --> 00:28:36,630 Es un sueño hecho realidad. 645 00:28:39,810 --> 00:28:40,450 Aquí. 646 00:28:43,570 --> 00:28:45,170 Hay que recordar los ingredientes. 647 00:28:46,130 --> 00:28:47,330 Nueve bolas. 648 00:28:47,770 --> 00:28:48,750 Tienes que usarlos todos. 649 00:28:49,090 --> 00:28:50,110 Ese es un poco pequeño. 650 00:28:50,250 --> 00:28:50,950 Movámoslo para allá. 651 00:28:54,890 --> 00:28:55,490 Bien. 652 00:28:57,790 --> 00:28:57,990 ¿Lo es? 653 00:28:58,190 --> 00:28:58,430 Sí. 654 00:28:58,730 --> 00:28:58,970 Bien. 655 00:29:08,460 --> 00:29:09,060 ¡Sí! 656 00:29:09,340 --> 00:29:12,380 Éramos más lentos que los demás, pero decidimos que queríamos 657 00:29:12,380 --> 00:29:14,720 para ser más precisos cuando lo hagamos de nuevo. 658 00:29:16,380 --> 00:29:19,080 Ahora somos como atletas de alto nivel. 659 00:29:19,440 --> 00:29:23,460 Nos centramos en nuestro propio desempeño y vemos dónde es suficiente. 660 00:29:24,140 --> 00:29:27,440 Porque si un par de veces no sabes por dónde empezar, 661 00:29:27,440 --> 00:29:29,040 pierdes tu energía. 662 00:29:29,060 --> 00:29:29,400 Sí. 663 00:29:30,400 --> 00:29:31,240 No estoy tranquilo. 664 00:29:32,600 --> 00:29:33,500 Tranquilo, hermano. 665 00:29:33,840 --> 00:29:34,000 Sí. 666 00:29:34,640 --> 00:29:35,720 Tranquilo, hermano. 667 00:29:35,940 --> 00:29:36,240 Enfriar. 668 00:29:38,640 --> 00:29:39,800 ¿Es esto sal? 669 00:29:40,140 --> 00:29:41,220 Sí, es sal. 670 00:29:41,640 --> 00:29:43,860 Creo que eso fue demasiado. 671 00:29:47,620 --> 00:29:48,940 ¿Usaste toda la sal? 672 00:29:49,400 --> 00:29:50,120 Sí, todo ello. 673 00:29:51,400 --> 00:29:52,260 Espera un minuto. 674 00:29:55,700 --> 00:29:56,480 Espera, relájate. 675 00:29:56,580 --> 00:29:57,220 Tienes que estar en el medio. 676 00:29:57,720 --> 00:29:57,860 Ahora. 677 00:30:14,810 --> 00:30:16,230 No era sal. 678 00:30:17,930 --> 00:30:18,670 Estaba mal. 679 00:30:19,150 --> 00:30:19,750 No era sal. 680 00:30:19,990 --> 00:30:21,470 ¿De dónde lo sacaste? 681 00:30:21,470 --> 00:30:22,530 Lo probamos todo. 682 00:30:23,610 --> 00:30:24,530 Se siente vacío. 683 00:30:25,350 --> 00:30:28,570 Si fuera sal y azúcar, podríamos haberlo probado. 684 00:30:29,230 --> 00:30:32,330 El azúcar se sentía muy amargo en mis dedos. 685 00:30:32,910 --> 00:30:34,770 Estábamos demasiado emocionados para hacerlo. 686 00:30:34,770 --> 00:30:35,450 Ay dios mío. 687 00:30:36,610 --> 00:30:37,730 Es muy bueno. 688 00:30:41,650 --> 00:30:42,430 Gracias. 689 00:30:43,090 --> 00:30:43,190 Gracias. 690 00:30:43,590 --> 00:30:43,710 Sí. 691 00:30:44,390 --> 00:30:44,750 Gracias. 692 00:30:45,190 --> 00:30:45,630 Gracias. 693 00:30:45,890 --> 00:30:46,330 Todo salió mal. 694 00:30:47,010 --> 00:30:47,350 Todo salió mal. 695 00:30:47,990 --> 00:30:50,190 Las pistas vinieron de izquierda y derecha. 696 00:30:50,610 --> 00:30:51,390 Ahí es donde terminamos. 697 00:30:52,150 --> 00:30:54,270 Nuestra nueva dirección, Playa Lajan. 698 00:30:55,530 --> 00:30:56,090 ¿Y ahora qué? 699 00:30:56,310 --> 00:30:56,570 ¿De nuevo? 700 00:30:56,830 --> 00:30:57,010 Sí. 701 00:30:57,430 --> 00:30:58,310 Esto salió mal. 702 00:31:01,010 --> 00:31:01,570 Allá. 703 00:31:01,750 --> 00:31:02,730 Sí, sí, sí. 704 00:31:02,770 --> 00:31:03,330 Adelante. 705 00:31:11,930 --> 00:31:13,010 La rotonda. 706 00:31:13,850 --> 00:31:14,790 ¿Arena o carbón? 707 00:31:15,330 --> 00:31:18,790 En la rotonda, los competidores pueden elegir entre dos tareas. 708 00:31:19,830 --> 00:31:23,050 En la tarea del carbón, los ganchos se rompen con un martillo hasta 709 00:31:23,050 --> 00:31:25,210 aparece un color rojo en el interior. 710 00:31:25,710 --> 00:31:30,330 En la tarea del carbón, los equipos encontrarán la arena en el 711 00:31:30,330 --> 00:31:33,050 Montón de madera provisto de herramientas de carbón. 712 00:31:33,250 --> 00:31:45,290 Cuando se completen las tareas, los jueces decidirán. Creo que esto 713 00:31:45,290 --> 00:31:45,750 es mejor. 714 00:31:46,490 --> 00:31:47,970 ¿Qué tan fácil es romper un cono? 715 00:31:48,570 --> 00:31:50,830 Bueno, hay que romper las rocas. 716 00:31:51,770 --> 00:31:52,630 ¿Es fácil? 717 00:31:52,830 --> 00:31:54,570 Esto podría llevarnos mucho tiempo. 718 00:31:54,790 --> 00:31:55,870 Sí, hagamos esto. 719 00:31:56,270 --> 00:31:57,370 Espera, Hakku, Hakku. 720 00:31:59,810 --> 00:32:00,550 Hakku, ven aquí. 721 00:32:10,260 --> 00:32:10,780 Uno agudo. 722 00:32:10,780 --> 00:32:11,220 Está del mismo lado. 723 00:32:15,050 --> 00:32:18,810 Probablemente puedas verlo si el interior es rosa. 724 00:32:18,970 --> 00:32:20,470 No puedes romperlo así. 725 00:32:22,230 --> 00:32:25,410 Dos profesionales tienen una oportunidad en la primera ronda. 726 00:32:26,370 --> 00:32:26,650 ¿En realidad? 727 00:32:27,330 --> 00:32:27,670 Sí. 728 00:32:28,190 --> 00:32:28,750 Bueno, veamos. 729 00:32:31,030 --> 00:32:32,250 ¿Deberíamos tomar Hakku? 730 00:32:32,330 --> 00:32:33,030 Tomemos como ejemplo a Hakku. 731 00:32:33,250 --> 00:32:34,370 ¿Hay una decisión unánime? 732 00:32:34,550 --> 00:32:34,670 Sí. 733 00:32:34,930 --> 00:32:35,030 Bueno. 734 00:32:36,170 --> 00:32:36,810 ¿Eso es sal? 735 00:32:38,210 --> 00:32:38,730 Sí. 736 00:32:38,910 --> 00:32:39,690 Cogimos la mecedora. 737 00:32:41,630 --> 00:32:43,070 ¿Por qué no lo probamos? 738 00:32:43,190 --> 00:32:43,730 No sé. 739 00:32:44,050 --> 00:32:44,890 Parecía tan nítido. 740 00:32:45,370 --> 00:32:45,970 ¿Deberíamos hacer uno nuevo? 741 00:32:46,750 --> 00:32:47,710 No, ya no. 742 00:32:48,070 --> 00:32:49,570 Tuvimos que utilizar todos los ingredientes. 743 00:32:51,150 --> 00:32:52,950 Pongamos nueve de esos. 744 00:32:53,190 --> 00:32:53,670 De ninguna manera. 745 00:32:54,230 --> 00:32:54,830 Eso es sal. 746 00:32:55,750 --> 00:32:56,070 Bueno. 747 00:32:56,930 --> 00:33:00,230 Pondré la sal en el bol de arroz. 748 00:33:03,870 --> 00:33:04,730 Está bien. 749 00:33:05,030 --> 00:33:06,190 Vale, rápido. 750 00:33:06,190 --> 00:33:06,370 ¿Qué es eso? 751 00:33:08,210 --> 00:33:08,730 ¿Qué es eso? 752 00:33:08,850 --> 00:33:09,610 Tienes que mezclarlo. 753 00:33:19,290 --> 00:33:28,140 Tenga cuidado de no derramarlo. 754 00:33:38,840 --> 00:33:39,280 Sí. 755 00:33:45,290 --> 00:33:46,270 Ve! Ve! Ve. 756 00:33:48,710 --> 00:33:49,810 Aquí hay tuk-tuks. 757 00:33:50,250 --> 00:33:51,030 Uno se va. 758 00:33:51,190 --> 00:33:52,170 Dos, tres, cuatro. 759 00:33:52,170 --> 00:33:53,710 Aquí hay al menos cuatro tuk-tuks. 760 00:33:53,810 --> 00:33:53,970 Bueno. 761 00:33:54,390 --> 00:33:54,750 Sí. 762 00:33:55,170 --> 00:33:55,630 Gracias. 763 00:33:55,810 --> 00:33:56,010 Detener. 764 00:34:00,950 --> 00:34:01,670 Ve! Ve! Ve. 765 00:34:08,290 --> 00:34:24,000 Gracias. 766 00:34:25,540 --> 00:34:26,500 Gracias. 767 00:34:27,100 --> 00:34:27,780 Gracias. 768 00:34:27,840 --> 00:34:28,300 Cinco. 769 00:34:28,980 --> 00:34:31,659 Vale, no hemos perdido puntos. 770 00:34:31,800 --> 00:34:33,080 No hemos ganado ningún punto. 771 00:34:41,060 --> 00:34:43,100 Tres, cuatro, cinco, seis, ocho. 772 00:34:43,100 --> 00:34:54,760 Uno, miso, Uni, Costco. 773 00:34:54,760 --> 00:35:01,710 No lo aceptaré. 774 00:35:03,690 --> 00:35:04,730 Es mío. 775 00:35:04,730 --> 00:35:06,610 No puede ser que se quede ahí. 776 00:35:06,690 --> 00:35:07,990 Entonces está ahí. 777 00:35:08,150 --> 00:35:08,510 Lo romperé. 778 00:35:08,550 --> 00:35:09,930 Arrancamos todo lo que necesitamos. 779 00:35:11,790 --> 00:35:12,470 ¿Qué fue? 780 00:35:12,570 --> 00:35:13,090 ¿Era rojo? 781 00:35:13,550 --> 00:35:13,950 Rosa. 782 00:35:14,210 --> 00:35:15,510 Puedes verlo bastante rápido. 783 00:35:16,730 --> 00:35:17,630 La cabeza es más suave. 784 00:35:23,610 --> 00:35:24,990 Fue directo allí. 785 00:35:25,190 --> 00:35:26,670 Se supone que son grises. 786 00:35:26,670 --> 00:35:27,270 Mira, hermano. 787 00:35:28,210 --> 00:35:29,330 Lo agarré con el pie. 788 00:35:29,770 --> 00:35:31,890 No soy un malabarista físico, así que lo admito. 789 00:35:31,990 --> 00:35:33,210 Tengo un poco de miedo a las arañas. 790 00:35:33,490 --> 00:35:34,630 Por eso comencé a hacerlo con el pie. 791 00:35:34,630 --> 00:35:36,430 No pude encontrarlo con estas manos. 792 00:35:37,050 --> 00:35:38,910 La primera pareja fue bastante fácil. 793 00:35:39,190 --> 00:35:40,710 Entonces el sol empezó a brillar. 794 00:35:46,710 --> 00:35:47,890 ¿Cuál debería elegir? 795 00:35:50,650 --> 00:35:51,330 Hakku. 796 00:35:54,720 --> 00:35:55,560 ¿Cuál? 797 00:35:56,180 --> 00:35:56,720 No sé. 798 00:35:56,860 --> 00:35:58,780 No puedo decidir. 799 00:36:00,520 --> 00:36:01,580 Tomemos el grande. 800 00:36:02,040 --> 00:36:02,180 Sí. 801 00:36:06,200 --> 00:36:07,500 ¿Qué tenemos aquí? 802 00:36:08,860 --> 00:36:12,220 Prepare nueve bolitas de vitaminas según la receta. 803 00:36:12,620 --> 00:36:16,640 Recibirás las siguientes cinco letras cuando completes la tarea correctamente. 804 00:36:20,580 --> 00:36:21,320 ¿Azúcar? 805 00:36:21,800 --> 00:36:22,220 Sí. 806 00:36:23,240 --> 00:36:24,100 ¿Por qué yo? 807 00:36:24,880 --> 00:36:26,340 Soy un buen malabarista. 808 00:36:27,540 --> 00:36:29,680 Cinco bolas de arroz blanco. 809 00:36:29,940 --> 00:36:31,320 La mitad de eso. 810 00:36:31,420 --> 00:36:32,980 Una pelota del tamaño de una pelota de ping-pong. 811 00:36:32,980 --> 00:36:34,500 Un trozo de pepino. 812 00:36:35,280 --> 00:36:36,980 Cinco plátanos. 813 00:36:38,000 --> 00:36:39,640 Y una pizca de sal. 814 00:36:47,650 --> 00:36:51,910 Este es un trabajo duro. 815 00:36:54,230 --> 00:36:58,850 No estoy seguro si conseguiré el rosa tan pronto como 816 00:36:58,850 --> 00:37:02,990 Rompo la superficie o si es más profunda. 817 00:37:03,710 --> 00:37:05,390 Nunca me han gustado los malabares. 818 00:37:06,250 --> 00:37:07,530 Y esto es sólo el comienzo. 819 00:37:19,070 --> 00:37:20,350 Gracias. 820 00:37:20,350 --> 00:37:21,110 Gracias. 821 00:37:21,550 --> 00:37:24,510 Lo hicimos más rápido que nadie. 822 00:37:24,930 --> 00:37:26,050 También con el extremo afilado. 823 00:37:28,010 --> 00:37:28,810 ¿Deberíamos cambiar? 824 00:37:30,850 --> 00:37:32,030 Probemos algunos. 825 00:37:38,110 --> 00:37:42,650 Encuentra la línea verde en el área de Mike Haun donde está el siguiente 826 00:37:42,650 --> 00:37:43,330 La carta verde está esperando. 827 00:37:51,150 --> 00:37:53,630 Cinco arroces, dos tamarindos y medio. 828 00:37:54,450 --> 00:37:55,130 Cinco... 829 00:37:55,130 --> 00:37:56,710 Dos y medio... 830 00:37:57,870 --> 00:37:58,210 ¿Qué? 831 00:38:00,170 --> 00:38:02,150 Dos tamarindos y medio de que tamaño? 832 00:38:02,150 --> 00:38:03,630 ¿Cuánto son dos y medio? 833 00:38:03,870 --> 00:38:04,530 Del tamaño de una pelota de ping-pong. 834 00:38:04,530 --> 00:38:05,710 Ahora lo recuerdo. 835 00:38:06,970 --> 00:38:07,970 Cinco y medio. 836 00:38:10,250 --> 00:38:11,050 Hiciste un buen trabajo. 837 00:38:12,450 --> 00:38:13,370 Tómalo con calma. 838 00:38:14,250 --> 00:38:15,770 Voy a estropear esto. 839 00:38:18,690 --> 00:38:19,470 Puedes hacerlo. 840 00:38:20,710 --> 00:38:21,770 Puedes hacerlo. 841 00:38:22,850 --> 00:38:27,310 Íbamos rápido y era una pena. 842 00:38:27,610 --> 00:38:29,090 Los otros chicos nos alcanzaron. 843 00:38:29,250 --> 00:38:31,570 Los empresarios iban 15 minutos detrás de nosotros. 844 00:38:31,570 --> 00:38:33,650 Nos alcanzaron y probablemente fueron más rápidos. 845 00:38:35,270 --> 00:38:37,190 Pero esto le pasa a todo el mundo. 846 00:38:37,670 --> 00:38:38,710 A ellos no. 847 00:38:38,910 --> 00:38:41,550 Si se aceptan, no todos son iguales. 848 00:38:43,430 --> 00:38:46,070 No podemos competir con todos. 849 00:38:46,470 --> 00:38:47,770 Somos competidores. 850 00:38:58,330 --> 00:39:01,810 Conocía el tamarindo porque me encanta la comida tailandesa. 851 00:39:02,450 --> 00:39:03,610 Lo sabía por las recetas. 852 00:39:03,610 --> 00:39:07,810 Noté que las fuerzas especiales estaban a nuestro lado y 853 00:39:07,810 --> 00:39:10,010 nos preguntamos qué podría ser. 854 00:39:10,490 --> 00:39:12,650 Pero no nos miraron. 855 00:39:12,830 --> 00:39:12,990 No nos miraron de inmediato. 856 00:39:13,350 --> 00:39:13,990 Esto es hibisco. 857 00:39:14,370 --> 00:39:15,430 No creo que sea tamarindo. 858 00:39:16,830 --> 00:39:17,830 No sé si eso es... 859 00:39:17,830 --> 00:39:19,330 Dos y medio. 860 00:39:20,810 --> 00:39:21,910 ¿Dos y medio qué? 861 00:39:22,370 --> 00:39:23,310 ¿Dos y medio de estos? 862 00:39:23,990 --> 00:39:24,530 ¿Tazas? 863 00:39:26,190 --> 00:39:28,090 No creo que sean dos y medio. 864 00:39:28,950 --> 00:39:30,190 ¿Dos tamarindos y medio? 865 00:39:30,190 --> 00:39:31,810 ¿Es esto hibisco? 866 00:39:32,430 --> 00:39:32,630 Sí. 867 00:39:34,070 --> 00:39:35,370 No puedo saborear el tamarindo. 868 00:39:35,590 --> 00:39:36,750 ¿Es esto malo? 869 00:39:37,210 --> 00:39:38,290 No creo que sean cinco. 870 00:39:39,930 --> 00:39:40,790 Vamos. 871 00:39:49,080 --> 00:39:50,080 Vayamos por aquí. 872 00:39:52,020 --> 00:39:53,580 ¿Qué fue lo siguiente? 873 00:39:54,020 --> 00:39:55,520 Presentémosla. 874 00:40:05,660 --> 00:40:06,720 Sal, no azúcar. 875 00:40:08,960 --> 00:40:10,320 Gracias. 876 00:40:10,320 --> 00:40:11,020 Gracias. 877 00:40:12,020 --> 00:40:14,160 Ahora es el momento de ver las mejores partes de Phuket. 878 00:40:14,300 --> 00:40:17,220 Viaja a la playa de Lajan donde encontrarás la siguiente pista. 879 00:40:17,620 --> 00:40:18,000 Así que vámonos. 880 00:40:21,860 --> 00:40:29,840 ¿Puedes decirme por qué? 881 00:40:31,180 --> 00:40:33,520 Uno, dos, tres, cuatro. 882 00:40:34,180 --> 00:40:34,840 Quiero romper uno. 883 00:40:37,700 --> 00:40:38,480 Lo cambiaremos pronto. 884 00:40:41,440 --> 00:40:43,100 Esta es tu decisión todo el tiempo. 885 00:40:43,540 --> 00:40:47,380 En ese momento cuando llegamos a los quioscos sentí como 886 00:40:47,380 --> 00:40:47,940 fue fácil. 887 00:40:48,240 --> 00:40:49,200 No eran tantos. 888 00:40:49,700 --> 00:40:52,740 Pero cuando empezaron a acelerar nos dimos cuenta de que no podíamos simplemente 889 00:40:52,740 --> 00:40:53,640 pasar por eso. 890 00:40:54,360 --> 00:40:54,800 Vamos. 891 00:40:56,700 --> 00:40:57,040 Cambiemos. 892 00:40:58,640 --> 00:41:01,480 ¿Sientes que queremos continuar con este sistema o 893 00:41:01,480 --> 00:41:03,480 ¿Deberíamos pasar al siguiente? 894 00:41:04,740 --> 00:41:05,160 Aitó. 895 00:41:10,320 --> 00:41:13,220 Cuando llegamos al lugar de arena fuimos los primeros. 896 00:41:13,220 --> 00:41:15,160 Pensamos en la arena. 897 00:41:16,340 --> 00:41:17,520 Esto es fácil. 898 00:41:18,920 --> 00:41:21,300 Limpiemos la arena. 899 00:41:21,900 --> 00:41:23,280 ¿Recuerdas lo que estábamos buscando? 900 00:41:23,800 --> 00:41:24,380 Silpikon. 901 00:41:26,120 --> 00:41:29,020 Ahora buscamos Malttion Valttia. 902 00:41:29,600 --> 00:41:34,400 Es un color de madera, por lo que podría ser fácil mezclarlo aquí. 903 00:41:35,060 --> 00:41:36,940 No sé que talla es. 904 00:41:37,400 --> 00:41:39,520 Quizás deberíamos buscar algo realmente pequeño. 905 00:41:39,520 --> 00:41:41,960 ¿Puede ser un huevo? 906 00:41:43,580 --> 00:41:44,400 Ahí está. 907 00:41:44,800 --> 00:41:45,680 No me parece. 908 00:41:45,720 --> 00:41:46,880 Es un pequeño huevo de silpikon. 909 00:41:48,560 --> 00:41:49,520 Lo intentaré. 910 00:41:50,040 --> 00:41:53,040 Si es este te ofrezco 200 euros para el almuerzo. 911 00:41:57,280 --> 00:41:59,840 No pensábamos que pudiera ser tan grande. 912 00:42:00,040 --> 00:42:01,000 Fuiste a buscar una piedra. 913 00:42:01,360 --> 00:42:02,380 Fui a buscar un huevo. 914 00:42:03,740 --> 00:42:09,000 Pensé que era un huevo pequeño de silpikon pero no salió. 915 00:42:09,000 --> 00:42:09,900 a través. 916 00:42:09,920 --> 00:42:10,600 Vaya. 917 00:42:14,860 --> 00:42:17,920 Aquí hay otros tres equipos. 918 00:42:18,860 --> 00:42:20,580 Terve y Ruokaporno. 919 00:42:21,160 --> 00:42:21,280 Sí. 920 00:42:22,920 --> 00:42:25,740 ¿Esto pasará por tu foodporn? 921 00:42:26,380 --> 00:42:27,740 ¿Le pusiste sal? 922 00:42:27,920 --> 00:42:28,160 Sí. 923 00:42:28,840 --> 00:42:29,860 ¿Tienes sal? 924 00:42:30,480 --> 00:42:33,060 No podemos hacer esto. 925 00:42:33,060 --> 00:42:33,800 Es demasiado difícil. 926 00:42:34,560 --> 00:42:35,780 Tienes que mantenerlo plano. 927 00:42:37,200 --> 00:42:39,020 Lo pondré debajo. 928 00:42:39,800 --> 00:42:40,760 Vamos a lavarlo. 929 00:42:44,860 --> 00:42:46,300 Se ve mejor. 930 00:42:46,780 --> 00:42:47,880 Eso es lo más importante. 931 00:42:49,020 --> 00:42:51,300 Lo que parece, no lo que sabe. 932 00:42:51,720 --> 00:42:52,640 Ponle sal. 933 00:42:52,640 --> 00:42:53,280 Ponle sal. 934 00:42:54,580 --> 00:42:56,020 Este es el ritual de Norsu. 935 00:42:59,160 --> 00:43:00,280 Disculpe. 936 00:43:00,280 --> 00:43:01,340 Disculpe. 937 00:43:02,440 --> 00:43:07,760 Estoy de buen humor pase lo que pase. 938 00:43:09,180 --> 00:43:11,800 No arruines esto. 939 00:43:16,940 --> 00:43:21,150 Espera aquí. 940 00:43:22,090 --> 00:43:22,690 Bolas de vitaminas. 941 00:43:22,690 --> 00:43:23,230 De esa manera. 942 00:43:29,410 --> 00:43:30,690 Dos y medio. 943 00:43:31,230 --> 00:43:32,310 Veinticinco. 944 00:43:33,210 --> 00:43:46,690 No fue nada difícil. 945 00:43:47,890 --> 00:43:48,550 Fue fácil. 946 00:43:50,010 --> 00:43:51,290 Somos porno gastronómico. 947 00:43:52,030 --> 00:43:53,710 Esto fue fácil para nosotros. 948 00:44:09,430 --> 00:44:13,680 ¿Dónde está el punto? 949 00:44:14,740 --> 00:44:16,000 No puedo verlo. 950 00:44:16,320 --> 00:44:17,360 Lo comprobaré. 951 00:44:17,660 --> 00:44:19,740 No creo que sea eso. 952 00:44:20,660 --> 00:44:21,740 Eso es solo... 953 00:44:21,740 --> 00:44:22,900 Esto es simplemente basura. 954 00:44:25,560 --> 00:44:27,200 No estaba allí. 955 00:44:27,440 --> 00:44:28,700 No puedo pensar en nada más. 956 00:44:29,140 --> 00:44:29,620 Volver. 957 00:44:30,120 --> 00:44:33,760 Tuvimos que venir aquí primero. 958 00:44:36,600 --> 00:44:37,940 Pronto tendremos comida. 959 00:44:38,180 --> 00:44:39,180 Como en casa. 960 00:44:41,880 --> 00:44:43,320 Pronto conseguiremos algo de queso. 961 00:44:53,630 --> 00:44:54,830 No tenemos bolsa. 962 00:44:54,830 --> 00:44:56,270 Es hora de ver la mejor parte de Phuket. 963 00:44:56,410 --> 00:44:57,710 Dirígete a la playa de Lyon. 964 00:44:58,250 --> 00:44:59,590 Allí encontrarás al próximo huésped. 965 00:45:00,730 --> 00:45:01,330 ¡Otón! 966 00:45:01,930 --> 00:45:02,610 O Nora. 967 00:45:02,810 --> 00:45:04,750 Si encuentra alguno, muestre lo que vio. 968 00:45:05,890 --> 00:45:08,030 ¿Probaron todos el coco? 969 00:45:08,250 --> 00:45:08,530 Sí. 970 00:45:09,030 --> 00:45:10,510 Fue un gran desperdicio. 971 00:45:11,470 --> 00:45:13,750 Mi mano fue hacia el maíz. 972 00:45:13,750 --> 00:45:16,550 No pude abrirlo en absoluto. 973 00:45:16,630 --> 00:45:17,050 ¿Qué es? 974 00:45:17,070 --> 00:45:17,570 Tire de la cubierta. 975 00:45:18,850 --> 00:45:19,790 ¿Debería coger el anzuelo? 976 00:45:20,170 --> 00:45:20,910 Sí, tómalo. 977 00:45:21,150 --> 00:45:21,710 Bien, a la caja. 978 00:45:24,130 --> 00:45:24,790 ¿Está aquí? 979 00:45:26,710 --> 00:45:27,510 Lo encontré, Tuukka. 980 00:45:28,510 --> 00:45:28,810 Sí. 981 00:45:29,270 --> 00:45:29,650 ¡Sí! 982 00:45:30,290 --> 00:45:31,690 ¡Sí, papá, sí! 983 00:45:32,330 --> 00:45:33,970 Fue una buena decisión cambiar. 984 00:45:34,930 --> 00:45:37,410 Aunque tenía un poco de miedo de terminarlo, porque 985 00:45:37,410 --> 00:45:41,730 Creo que lo hemos estado persiguiendo dos veces y una y otra vez, pero 986 00:45:41,730 --> 00:45:42,310 por suerte lo encontramos. 987 00:45:43,490 --> 00:45:44,310 Esperemos que esto funcione. 988 00:45:44,530 --> 00:45:45,950 Si no es así, volveremos. 989 00:45:46,450 --> 00:45:46,610 ¡Ey! 990 00:45:47,550 --> 00:45:48,350 Mira, rojo. 991 00:45:55,550 --> 00:45:56,510 Gracias. 992 00:45:57,090 --> 00:45:57,970 ¿Podría ser esto? 993 00:45:58,010 --> 00:45:59,010 Éste es un poco rojo. 994 00:45:59,570 --> 00:46:00,110 ¿Lo es? 995 00:46:00,350 --> 00:46:00,830 Sí. 996 00:46:00,830 --> 00:46:01,070 ¿Lo es? 997 00:46:01,130 --> 00:46:02,170 ¡Sí, sí, sí, Tuukka! 998 00:46:05,710 --> 00:46:06,670 ¿Es suficiente? 999 00:46:06,990 --> 00:46:08,230 Basta, basta, basta. 1000 00:46:12,310 --> 00:46:13,670 Creo que puedes encontrarlo desde la superficie. 1001 00:46:14,710 --> 00:46:15,230 Puedes imaginarlo. 1002 00:46:16,590 --> 00:46:17,710 ¿Está seguro? 1003 00:46:17,970 --> 00:46:20,730 Bueno, no estoy seguro, pero intentémoslo primero. 1004 00:46:21,910 --> 00:46:23,430 Sí, y detente aquí. 1005 00:46:23,670 --> 00:46:24,070 Gracias. 1006 00:46:26,510 --> 00:46:27,230 Sí, cuatro. 1007 00:46:27,670 --> 00:46:28,450 ¿Es este el que pedí? 1008 00:46:29,010 --> 00:46:31,770 Sabes que no puedo romperlo a propósito, ¿y qué pasa si hay 1009 00:46:31,770 --> 00:46:33,470 ¿Una oportunidad de romperlo? 1010 00:46:33,470 --> 00:46:34,010 ¿Deberíamos hacerlo? 1011 00:46:34,410 --> 00:46:35,110 Cojamos el anzuelo. 1012 00:46:35,310 --> 00:46:35,770 Sí. 1013 00:46:35,990 --> 00:46:38,030 Ahora hay un agujero especial. 1014 00:46:38,950 --> 00:46:40,070 ¿El gancho? 1015 00:46:40,890 --> 00:46:41,250 ¿El gancho? 1016 00:46:41,890 --> 00:46:43,530 Le daré un boom, un uno. 1017 00:46:44,130 --> 00:46:44,690 No sé. 1018 00:46:45,090 --> 00:46:46,490 Como Robin y Janne, uno. 1019 00:46:47,390 --> 00:46:49,690 Oh, aquí también se van a poner tensos. 1020 00:46:50,150 --> 00:46:50,750 Sí lo son. 1021 00:46:54,510 --> 00:47:00,810 El anzuelo, no, el anzuelo. 1022 00:47:06,040 --> 00:47:06,780 Ahí está el comienzo. 1023 00:47:10,100 --> 00:47:10,780 Hay uno bueno. 1024 00:47:10,820 --> 00:47:11,560 Tómalo, lo conseguirás. 1025 00:47:12,480 --> 00:47:13,380 Bien, Pedro. 1026 00:47:13,760 --> 00:47:14,720 Aguanta, aguanta. 1027 00:47:14,720 --> 00:47:15,100 Voy a morir. 1028 00:47:17,420 --> 00:47:23,220 Oh, sí, estoy en color. 1029 00:47:23,960 --> 00:47:25,300 Ya no necesito el rojo. 1030 00:47:25,900 --> 00:47:26,120 ¡Ey! 1031 00:47:27,520 --> 00:47:28,260 Primera sangre. 1032 00:47:29,660 --> 00:47:30,720 Mira esto. 1033 00:47:30,920 --> 00:47:31,340 Buen trabajo. 1034 00:47:32,020 --> 00:47:32,660 Buen trabajo. 1035 00:47:32,740 --> 00:47:33,000 Tú. 1036 00:47:33,320 --> 00:47:34,840 Ya podemos conseguir los 50. 1037 00:47:37,700 --> 00:47:39,620 Joder, mi karma y mi amor están en mis manos. 1038 00:47:44,820 --> 00:47:46,260 Y ahora vamos allí. 1039 00:47:46,260 --> 00:47:48,180 Por ejemplo, está sobre la mesa y luego lo presionamos. 1040 00:47:48,180 --> 00:47:50,200 y luego metemos los ingredientes en la cesta. 1041 00:47:50,780 --> 00:47:50,960 Sí. 1042 00:47:51,460 --> 00:47:53,300 ¿O los ingredientes estaban ahí desde el principio? 1043 00:47:53,780 --> 00:47:56,580 ¿Tienes la taza contigo? 1044 00:47:56,720 --> 00:47:57,700 Lo hago, lo hago. 1045 00:48:03,620 --> 00:48:06,960 Tres, seis, siete, ocho, nueve, diez. 1046 00:48:07,680 --> 00:48:08,480 Tengo que conseguirlos. 1047 00:48:12,880 --> 00:48:14,280 La receta era para nueve. 1048 00:48:14,920 --> 00:48:15,700 ¿Nueve bolas? 1049 00:48:15,760 --> 00:48:16,000 Sí. 1050 00:48:16,160 --> 00:48:18,280 Si no tienes suficientes plátanos, probablemente sea demasiado. 1051 00:48:18,880 --> 00:48:19,800 ¿Cuántos plátanos necesitabas? 1052 00:48:20,700 --> 00:48:22,060 Necesitaba cinco plátanos. 1053 00:48:22,180 --> 00:48:22,960 Sí, eso es bastante. 1054 00:48:23,480 --> 00:48:24,220 Pero no lo es... 1055 00:48:24,220 --> 00:48:25,360 No, quiero decir... 1056 00:48:29,180 --> 00:48:30,840 ¿Es este el correcto? 1057 00:48:31,060 --> 00:48:31,960 Sí, vámonos. 1058 00:48:32,940 --> 00:48:33,920 Simplemente tomé el camino equivocado. 1059 00:48:34,400 --> 00:48:35,600 No, no lo hiciste. 1060 00:48:35,600 --> 00:48:38,000 La receta decía nueve. 1061 00:48:38,660 --> 00:48:44,960 Pensé de forma loca, que tenía que decírselo a todo el mundo. 1062 00:48:44,960 --> 00:48:46,620 que serían nueve. 1063 00:48:46,720 --> 00:48:48,500 Estaba esperando tantos plátanos. 1064 00:48:48,800 --> 00:48:51,360 Creo que tengo demasiados plátanos en el pecho. 1065 00:48:51,360 --> 00:48:53,380 Si obtengo un menos, los esconderé. 1066 00:48:53,840 --> 00:48:55,280 Tengo que acordarme de tomarlos. 1067 00:48:55,280 --> 00:48:57,340 En algún momento tengo que sacarlos. 1068 00:48:58,040 --> 00:49:00,560 Me tomó mucho tiempo usarlos todos. 1069 00:49:02,540 --> 00:49:03,900 Sí, así. 1070 00:49:04,600 --> 00:49:06,480 ¿Dónde hago girar esto? 1071 00:49:06,800 --> 00:49:07,700 Quizás lo haga así. 1072 00:49:11,020 --> 00:49:12,980 No, bueno, ¿qué sigue? 1073 00:49:14,760 --> 00:49:16,560 Bueno, el elefante... 1074 00:49:16,560 --> 00:49:17,120 ¿Salió mal? 1075 00:49:17,840 --> 00:49:18,220 No. 1076 00:49:18,520 --> 00:49:19,400 Está podrido ahora. 1077 00:49:21,120 --> 00:49:22,240 Hay una hoja. 1078 00:49:22,320 --> 00:49:24,100 Lo sacaré para que no se atasque. 1079 00:49:24,100 --> 00:49:25,460 ¿Debería tirarlo al agua? 1080 00:49:25,700 --> 00:49:27,500 Tienes que hacerlo, porque son como... 1081 00:49:27,500 --> 00:49:30,660 Se meten en el agua cuando machacas los plátanos. 1082 00:49:33,340 --> 00:49:33,920 Bueno. 1083 00:49:34,720 --> 00:49:35,340 Está entrando. 1084 00:49:36,600 --> 00:49:38,260 No, no, no. 1085 00:49:38,260 --> 00:49:40,060 Va en la dirección equivocada. 1086 00:49:40,680 --> 00:49:41,720 No, no, no. 1087 00:49:41,960 --> 00:49:44,760 No podemos solucionar esto todavía. 1088 00:49:45,240 --> 00:49:46,860 ¿Debería conseguir un plato de arroz? 1089 00:49:47,320 --> 00:49:49,560 Me temo que estos entrarán ahí. 1090 00:49:49,560 --> 00:49:50,840 No es tan arenoso. 1091 00:49:51,140 --> 00:49:52,900 Es una suerte que se quedara al lado de la copa. 1092 00:49:53,520 --> 00:49:54,440 Había un par de hojas. 1093 00:49:55,520 --> 00:49:56,820 No soy bueno mezclando tazones. 1094 00:50:00,310 --> 00:50:01,860 El plátano lo hará más importante. 1095 00:50:03,280 --> 00:50:04,140 Estoy de acuerdo. 1096 00:50:04,580 --> 00:50:05,820 Pero hay demasiada agua. 1097 00:50:06,060 --> 00:50:08,840 Se secará y luego tendremos que lidiar con la cocción insuficiente. 1098 00:50:31,520 --> 00:50:32,340 ¡Gracias! 1099 00:50:33,920 --> 00:50:37,620 El desempeño de nuestro equipo ha sido muy positivo en esta competición. 1100 00:50:38,880 --> 00:50:42,580 Durante el partido de ida pudimos hacer los trucos más grandes. 1101 00:50:43,700 --> 00:50:46,440 Ahora hemos ascendido y nos hemos mantenido en la competencia. 1102 00:50:47,200 --> 00:50:51,400 A pesar de que llevamos una hora de retraso ambos 1103 00:50:51,400 --> 00:50:54,460 y una hora y media. 1104 00:50:55,460 --> 00:50:58,600 En mi opinión, este no es el final del camino. 1105 00:50:58,720 --> 00:51:00,360 Sólo hay victoria para nosotros. 1106 00:51:01,460 --> 00:51:02,440 Antes de este vídeo. 1107 00:51:18,750 --> 00:51:19,190 No. 1108 00:51:19,950 --> 00:51:20,470 ¿Qué pasa? 1109 00:51:20,830 --> 00:51:21,030 Sal. 1110 00:51:21,590 --> 00:51:21,790 Sal. 1111 00:51:22,270 --> 00:51:24,290 Oh, ¿lo dejamos caer al suelo? 1112 00:51:24,970 --> 00:51:25,410 Oh, no. 1113 00:51:25,750 --> 00:51:25,990 Oh. 1114 00:51:26,410 --> 00:51:27,750 Sí, la canasta voló con una terrible ráfaga de viento. 1115 00:51:28,710 --> 00:51:29,710 ¿No fue eso lo único? 1116 00:51:29,850 --> 00:51:30,970 Creo que el viento realmente... 1117 00:51:30,970 --> 00:51:31,850 Creo que al viento le gusta... 1118 00:51:31,850 --> 00:51:33,210 ...tiró la canasta al suelo. 1119 00:51:33,450 --> 00:51:35,790 Entonces vi que había dos gorras y la otra era 1120 00:51:35,790 --> 00:51:36,110 vacío. 1121 00:51:36,250 --> 00:51:38,970 Así que pensé que había un poco de sal allí. 1122 00:51:39,110 --> 00:51:39,690 pero... 1123 00:51:39,690 --> 00:51:41,670 Te pregunté si seguramente había sal allí. 1124 00:51:41,670 --> 00:51:42,370 No lo recuerdo. 1125 00:51:42,670 --> 00:51:44,910 Pensé que era la gorra que siempre se caía. 1126 00:51:45,190 --> 00:51:46,150 Oh, eso fue un error. 1127 00:51:48,730 --> 00:51:49,370 ¡Lo tengo! 1128 00:51:49,590 --> 00:51:49,810 ¡Vamos! 1129 00:51:51,130 --> 00:51:52,090 ¡Ve! Ve! Ve! 1130 00:51:52,230 --> 00:51:52,970 ¡Ve! Ve! Ve! 1131 00:51:53,110 --> 00:51:53,590 ¡Apresúrate! 1132 00:51:53,750 --> 00:51:56,990 Bueno, cuando encuentras esa canasta, estás de buen humor. 1133 00:51:57,830 --> 00:51:58,810 Pero fue difícil. 1134 00:51:59,330 --> 00:51:59,870 Quiero decir, de verdad. 1135 00:52:00,370 --> 00:52:03,430 Perseguimos toda la zona. 1136 00:52:03,730 --> 00:52:04,870 Cesta pequeña y molesta. 1137 00:52:06,150 --> 00:52:07,350 Muy bien, vámonos. 1138 00:52:07,890 --> 00:52:09,570 ¡Oh, eres una perra! 1139 00:52:10,290 --> 00:52:12,530 Quiero decir, ¿qué eres tú, el ojo de cerdo, Pekonen? 1140 00:52:12,530 --> 00:52:13,310 ¡Soy el ojo del cerdo! 1141 00:52:15,010 --> 00:52:15,550 Está bien. 1142 00:52:16,510 --> 00:52:17,550 El ojo del cerdo, Pekonen. 1143 00:52:18,070 --> 00:52:20,110 A Helkkari 2 no le importa eso. 1144 00:52:21,010 --> 00:52:21,570 Muy bien. 1145 00:52:21,830 --> 00:52:22,490 Espera aquí. 1146 00:52:22,710 --> 00:52:23,150 Gracias. 1147 00:52:23,150 --> 00:52:23,730 ¿Nos esperas aquí? 1148 00:52:23,990 --> 00:52:24,710 Gracias. 1149 00:52:25,070 --> 00:52:27,010 Inmediatamente tienes la sensación de que la cesta es más fácil, ¿no? 1150 00:52:28,090 --> 00:52:28,530 O... 1151 00:52:28,530 --> 00:52:29,510 Sí, lo es. 1152 00:52:29,690 --> 00:52:30,850 Entonces todos lo eligen. 1153 00:52:30,990 --> 00:52:32,950 Pero luego es muy difícil romperlo. 1154 00:52:33,070 --> 00:52:34,610 ¿Cómo podría romper la canasta? 1155 00:52:34,610 --> 00:52:35,990 Ya no me importa un carajo. 1156 00:52:40,170 --> 00:52:41,030 Tu llamada. 1157 00:52:41,310 --> 00:52:41,890 La canasta. 1158 00:52:42,270 --> 00:52:42,490 Bien. 1159 00:52:43,290 --> 00:52:44,730 Bueno, cada vez está más cerca. 1160 00:52:44,930 --> 00:52:46,710 Sabes que ahora es la verdadera receta. 1161 00:52:51,290 --> 00:52:52,210 Sí, cascada. 1162 00:52:52,550 --> 00:52:52,690 Ahora. 1163 00:52:57,570 --> 00:52:58,130 Por favor. 1164 00:52:59,310 --> 00:52:59,870 Sí. 1165 00:53:00,010 --> 00:53:00,530 Gracias. 1166 00:53:03,890 --> 00:53:04,590 Gracias. 1167 00:53:04,650 --> 00:53:05,650 Sí, y de nada. 1168 00:53:19,840 --> 00:53:21,660 Ah, gracias. 1169 00:53:22,740 --> 00:53:23,140 De nada. 1170 00:53:23,280 --> 00:53:23,380 Él es realmente agradable. 1171 00:53:23,380 --> 00:53:23,700 De nada, por supuesto. 1172 00:53:29,860 --> 00:53:30,260 Gracias. 1173 00:53:30,320 --> 00:53:30,720 Adiós. 1174 00:53:30,880 --> 00:53:31,160 Adiós. 1175 00:53:31,520 --> 00:53:31,660 Adiós. 1176 00:53:31,760 --> 00:53:31,860 Adiós. 1177 00:53:33,700 --> 00:53:33,800 Adiós. 1178 00:53:33,800 --> 00:53:33,900 Adiós. 1179 00:53:33,900 --> 00:53:34,000 Adiós. 1180 00:53:37,500 --> 00:53:38,300 No, gracias. 1181 00:53:38,880 --> 00:53:39,020 Adiós. 1182 00:53:39,220 --> 00:53:39,440 Adiós. 1183 00:53:39,440 --> 00:53:41,940 10 minutos en un episodio. 1184 00:53:42,500 --> 00:53:45,800 En el dorso de tu mano tienes 10 alfileres, y en 1185 00:53:45,800 --> 00:53:47,400 tu cabeza tienes 5 alfileres. 1186 00:53:48,420 --> 00:53:53,160 Si los bolos caen, el competidor tendrá que empezar todo de nuevo. 1187 00:53:53,940 --> 00:53:57,420 Cuando se aprueba la actuación, los competidores obtienen la siguiente pista. 1188 00:53:58,860 --> 00:54:00,300 ¿Debería encargarme de ello? 1189 00:54:00,420 --> 00:54:00,920 Tú ocúpate de ello. 1190 00:54:01,000 --> 00:54:01,460 ¿Yo me encargo? 1191 00:54:01,560 --> 00:54:01,980 Tú ocúpate de ello. 1192 00:54:02,960 --> 00:54:03,780 Jimi, ven aquí. 1193 00:54:04,460 --> 00:54:04,960 Vamos. 1194 00:54:09,550 --> 00:54:10,070 ¡Sí! 1195 00:54:10,070 --> 00:54:11,210 Puedes venir conmigo. 1196 00:54:12,550 --> 00:54:12,850 ¡Sí! 1197 00:54:16,190 --> 00:54:16,630 ¿OMS? 1198 00:54:18,110 --> 00:54:18,550 Rikos. 1199 00:54:18,850 --> 00:54:20,170 Sí, eso se esperaba. 1200 00:54:21,010 --> 00:54:21,790 Ya hemos perdido más de la mitad. 1201 00:54:27,720 --> 00:54:28,160 A medio camino. 1202 00:54:28,320 --> 00:54:28,600 Bueno. 1203 00:54:31,440 --> 00:54:32,640 Dios, ¿qué vamos a hacer? 1204 00:54:40,870 --> 00:54:41,630 Yo me encargaré de ello. 1205 00:54:42,230 --> 00:54:43,110 Está bien, yo me encargaré de ello. 1206 00:54:43,850 --> 00:54:44,810 ¿De qué te vas a encargar? 1207 00:54:45,250 --> 00:54:46,890 ¿Qué tamaño de área puede tener? 1208 00:54:47,490 --> 00:54:49,210 Pero podemos hacerlo en la superficie. 1209 00:54:49,650 --> 00:54:51,170 Vayamos a buscarlo. 1210 00:54:51,650 --> 00:54:52,390 Vayamos allí. 1211 00:54:52,690 --> 00:54:56,250 Yo diría que abrir la tapa es un dolor de cabeza. 1212 00:54:56,910 --> 00:54:57,150 ¿Lo es? 1213 00:54:57,450 --> 00:54:57,670 Sí. 1214 00:54:59,350 --> 00:55:03,290 Cuando estás trabajando en una canción, la la la la la, 1215 00:55:03,290 --> 00:55:06,010 Date cuenta de que puedes encontrar algo divertido en él. 1216 00:55:06,270 --> 00:55:09,070 Cuando estás de mal humor, vuelves en sí. 1217 00:55:18,490 --> 00:55:20,630 En primer lugar, ¿cuál puede ser el tamaño mínimo? 1218 00:55:21,270 --> 00:55:22,730 La longitud de la tapa es el área de la superficie. 1219 00:55:23,510 --> 00:55:24,170 Me acabo de dar cuenta. 1220 00:55:25,070 --> 00:55:25,930 Esa es la cuestión. 1221 00:55:26,110 --> 00:55:28,170 Dicen que al comprarlos se cambia la superficie. 1222 00:55:29,290 --> 00:55:29,950 Ah, ¿es así? 1223 00:55:30,170 --> 00:55:30,430 Sí. 1224 00:55:31,170 --> 00:55:33,650 Eres una mujer increíble. 1225 00:55:34,330 --> 00:55:35,490 Se nos ocurrió una estrategia. 1226 00:55:36,090 --> 00:55:37,370 Empecemos con... 1227 00:55:37,370 --> 00:55:37,990 Tienes que profundizar bastante. 1228 00:55:39,130 --> 00:55:41,530 Si vas por allí, seguiré tirándolo. 1229 00:55:41,610 --> 00:55:43,190 ¿Coges la pala? 1230 00:55:43,650 --> 00:55:43,830 Sí. 1231 00:55:44,190 --> 00:55:47,210 Siento que encontraría un trozo de madera duro si 1232 00:55:47,210 --> 00:55:51,650 Lo encontré, porque las tejas vienen justo aquí cuando las rascas. 1233 00:55:52,090 --> 00:55:52,810 ¿Qué es esto? 1234 00:55:53,890 --> 00:55:54,290 Vamos a ver. 1235 00:55:55,510 --> 00:55:58,330 No eres un chico de verdad. 1236 00:56:00,430 --> 00:56:00,610 ¡Oro! 1237 00:56:00,990 --> 00:56:02,550 Esto parece un poco rosado. 1238 00:56:02,950 --> 00:56:04,290 ¿No es esto un poco apretado? 1239 00:56:04,790 --> 00:56:05,670 Toma el oro. 1240 00:56:07,550 --> 00:56:08,550 Cuida tu mano. 1241 00:56:10,590 --> 00:56:10,910 ¿No? 1242 00:56:13,310 --> 00:56:14,330 ¡Ah, lo hay! 1243 00:56:15,090 --> 00:56:15,950 ¡Hay! 1244 00:56:15,950 --> 00:56:17,110 Hay uno rosa. 1245 00:56:17,110 --> 00:56:17,350 Hay. 1246 00:56:23,380 --> 00:56:24,280 No, no lo hay. 1247 00:56:28,470 --> 00:56:29,090 ¿Por qué? 1248 00:56:33,950 --> 00:56:34,490 ¿Dónde está el rosa? 1249 00:56:36,870 --> 00:56:37,950 No entiendo. 1250 00:56:38,890 --> 00:56:40,750 Tenemos un coco que contiene rosa y color. 1251 00:56:41,870 --> 00:56:43,450 Tenemos herramientas a nuestra disposición. 1252 00:56:44,510 --> 00:56:45,670 ¿Deberíamos llenar esto con agua? 1253 00:56:47,830 --> 00:56:49,330 Llénelo con agua primero. 1254 00:56:50,530 --> 00:56:50,930 No. 1255 00:56:56,090 --> 00:56:57,690 No lo entiendo. 1256 00:56:57,890 --> 00:56:58,690 Contiene color. 1257 00:56:58,870 --> 00:57:01,530 Contiene rosa y color. 1258 00:57:03,950 --> 00:57:07,570 Había treinta y tantos, así que había un poco de rosa. 1259 00:57:07,570 --> 00:57:07,970 en el borde. 1260 00:57:08,310 --> 00:57:08,710 Eso es bueno. 1261 00:57:09,790 --> 00:57:10,490 Ahí tienes. 1262 00:57:10,890 --> 00:57:11,070 ¡Rosa! 1263 00:57:17,170 --> 00:57:18,490 Toma el otro. 1264 00:57:25,950 --> 00:57:27,230 Eso es genial, Teni. 1265 00:57:27,570 --> 00:57:29,170 Eres un héroe. 1266 00:57:30,750 --> 00:57:32,970 Gracias, muchas gracias. 1267 00:57:34,650 --> 00:57:37,110 Oh, nunca habría sobrevivido a esto. 1268 00:57:37,810 --> 00:57:38,530 Vamos. 1269 00:57:38,790 --> 00:57:39,310 Trabajo en equipo. 1270 00:57:39,450 --> 00:57:41,330 Aquí también tenemos almohadas para el equipo. 1271 00:57:41,330 --> 00:57:43,390 Tengo que decir que esta fue la mejor parte de la madre. 1272 00:57:43,390 --> 00:57:43,970 -relación hijo. 1273 00:57:45,930 --> 00:57:46,770 Trabajo en equipo y trabajo en equipo. 1274 00:57:46,770 --> 00:57:47,810 Ayer fue la peor parte. 1275 00:57:50,330 --> 00:58:00,170 Estaba a punto de golpearlo. 1276 00:58:03,670 --> 00:58:04,070 ¿En realidad? 1277 00:58:04,550 --> 00:58:04,750 Sí. 1278 00:58:05,030 --> 00:58:05,650 ¿En fila? 1279 00:58:06,890 --> 00:58:08,770 Siento que puedo mantenerme en fila fácilmente. 1280 00:58:08,830 --> 00:58:10,270 No soy muy bueno en una fila. 1281 00:58:10,970 --> 00:58:11,490 Como... 1282 00:58:11,490 --> 00:58:11,890 ¿Así? 1283 00:58:12,190 --> 00:58:13,810 Dirígete hacia arriba para que quede plano. 1284 00:58:14,150 --> 00:58:14,630 Sí, así. 1285 00:58:15,930 --> 00:58:16,790 Y cuida tu derecha... 1286 00:58:16,790 --> 00:58:17,990 No muevas la pierna derecha. 1287 00:58:18,130 --> 00:58:19,390 Tengo que moverme un poquito. 1288 00:58:21,410 --> 00:58:23,030 Ups, estoy corriendo muy rápido. 1289 00:58:23,510 --> 00:58:24,610 Esto es demasiado estresante. 1290 00:58:25,050 --> 00:58:29,790 Esto huele a salchicha. 1291 00:58:31,970 --> 00:58:32,870 Y ese fumador. 1292 00:58:33,650 --> 00:58:35,510 Sí, ese fumador huele a salchicha. 1293 00:58:37,690 --> 00:58:39,170 ¿A dónde fue la aguja? 1294 00:58:42,620 --> 00:58:43,140 Está bien. 1295 00:58:43,380 --> 00:58:44,200 La escalera aquí. 1296 00:58:44,760 --> 00:58:45,520 Lo he limpiado. 1297 00:58:45,600 --> 00:58:47,360 Uno, empujémoslo. 1298 00:58:47,440 --> 00:58:48,160 ¡Ve! Ve! Ve! 1299 00:58:49,980 --> 00:58:51,560 Así lo hace un cazador. 1300 00:58:52,000 --> 00:58:52,560 Basta. 1301 00:58:53,280 --> 00:58:54,060 Pon eso en mis dedos. 1302 00:58:54,680 --> 00:58:55,560 ¿Qué quieres decir con detenerlo? 1303 00:58:57,460 --> 00:58:58,740 Oye, ¿quién está ahí? 1304 00:59:02,800 --> 00:59:04,840 Soporte, soporte y desgaste. 1305 00:59:06,040 --> 00:59:09,320 Cálmate, cálmate, cálmate. 1306 00:59:09,320 --> 00:59:10,180 Cálmate. 1307 00:59:10,700 --> 00:59:11,900 No está atascado en la calle de rodaje. 1308 00:59:12,540 --> 00:59:15,920 No sé adónde fue Ritokoski. 1309 00:59:16,180 --> 00:59:17,920 Sus ciclomotores son más rápidos que los nuestros. 1310 00:59:19,680 --> 00:59:20,820 Es una pena. 1311 00:59:21,040 --> 00:59:22,200 Salimos al mismo tiempo. 1312 00:59:22,920 --> 00:59:25,660 Con los esquiadores de tiro y Ritokoski. 1313 00:59:26,240 --> 00:59:27,380 Ahora estamos detrás. 1314 00:59:28,160 --> 00:59:29,740 Pero tenemos un conductor lento. 1315 00:59:31,000 --> 00:59:32,480 Quizás esté conduciendo con seguridad. 1316 00:59:36,060 --> 00:59:37,740 Te queda bien en la cabeza. 1317 00:59:38,880 --> 00:59:39,720 Te lo daré. 1318 00:59:40,420 --> 00:59:41,940 Sólo mantén tus manos tranquilas. 1319 00:59:42,120 --> 00:59:43,640 Sí, pero tienes esta mierda en el pecho. 1320 00:59:46,200 --> 00:59:47,780 Esto ya es... 1321 00:59:47,780 --> 00:59:48,080 Sí. 1322 00:59:50,000 --> 00:59:50,940 Ningún problema. 1323 00:59:51,480 --> 00:59:52,040 Pedazo de pastel. 1324 00:59:52,640 --> 00:59:53,240 Gracias por la práctica. 1325 00:59:56,960 --> 00:59:59,640 ¿Quién tiene manos firmes y piel larga? 1326 01:00:01,140 --> 01:00:01,820 Sí. 1327 01:00:01,820 --> 01:00:03,400 No tengo la piel larga. 1328 01:00:03,460 --> 01:00:03,920 ¿Aceptarás esto? 1329 01:00:04,040 --> 01:00:04,320 Lo haré. 1330 01:00:05,440 --> 01:00:07,760 Es hora de calmarse y meditar. 1331 01:00:08,120 --> 01:00:12,180 Pon tus manos sobre tu cabeza durante diez minutos. 1332 01:00:12,220 --> 01:00:12,860 Tomaré diez. 1333 01:00:13,180 --> 01:00:13,940 Sí, ese eres tú. 1334 01:00:20,590 --> 01:00:21,710 Tácticas de perros. 1335 01:00:26,590 --> 01:00:30,050 Como buscando arena en la costa. 1336 01:00:30,050 --> 01:00:31,310 Ese es un dicho nuevo. 1337 01:00:31,490 --> 01:00:33,090 Como buscando arena en la costa. 1338 01:00:34,050 --> 01:00:37,770 Pero no ayuda continuar lo que estamos haciendo mecánicamente. 1339 01:00:38,070 --> 01:00:39,210 En algún momento llegará. 1340 01:00:39,670 --> 01:00:43,910 O se pondrá el sol y vendrá un cocodrilo. 1341 01:00:47,710 --> 01:00:49,150 ¿Sabes lo que estaba pensando? 1342 01:00:53,190 --> 01:00:53,730 ¿Bien? 1343 01:00:55,270 --> 01:00:56,090 Dar un paseo. 1344 01:00:56,310 --> 01:00:57,150 Pon los pies en alto. 1345 01:00:58,130 --> 01:01:00,670 Tan pronto como me levanto, viene a mí. 1346 01:01:00,830 --> 01:01:01,530 Sentarse. 1347 01:01:02,170 --> 01:01:04,150 Ve a la sombra. 1348 01:01:04,890 --> 01:01:06,310 No puedo dejarlo solo. 1349 01:01:06,350 --> 01:01:10,050 Ve a la sombra o estaré solo por el resto del tiempo. 1350 01:01:10,050 --> 01:01:10,530 mi vida. 1351 01:01:11,410 --> 01:01:12,450 Tengo que hacerlo. 1352 01:01:13,050 --> 01:01:14,350 Iré a tomar una copa. 1353 01:01:14,670 --> 01:01:15,630 Ya vuelvo. 1354 01:01:15,970 --> 01:01:18,270 El momento crítico fue que estaba dando vueltas. 1355 01:01:19,110 --> 01:01:21,010 De repente estaba en el columpio. 1356 01:01:21,710 --> 01:01:22,550 Luego me levanté. 1357 01:01:23,170 --> 01:01:24,230 Luego los colores desaparecieron. 1358 01:01:24,230 --> 01:01:25,930 Luego hubo un zoom negro. 1359 01:01:26,190 --> 01:01:29,110 Entonces hubo un peso que me agobiaba. 1360 01:01:29,510 --> 01:01:30,590 Probablemente un poco de presión arterial. 1361 01:01:31,410 --> 01:01:32,790 Presión arterial para ellos. 1362 01:01:34,790 --> 01:01:37,750 No he tenido ni un solo esguince en ningún otro lugar. 1363 01:01:38,330 --> 01:01:41,350 Todos los que lo han encontrado han sido valientes. 1364 01:01:44,090 --> 01:01:45,470 Mire todos ellos. 1365 01:01:45,930 --> 01:01:49,270 Ese rojo no puede ir. 1366 01:01:49,290 --> 01:01:50,010 No puede irse. 1367 01:01:51,010 --> 01:01:53,110 Me quedan muchas fuerzas. 1368 01:01:53,230 --> 01:01:53,690 Yo creo. 1369 01:01:55,550 --> 01:01:57,370 Espero que no haya ninguno de estos. 1370 01:01:58,230 --> 01:01:59,110 Espero que sea ese. 1371 01:01:59,530 --> 01:02:00,410 No lo espero. 1372 01:02:00,490 --> 01:02:04,570 Hemos usado demasiada fuerza y ​​tiempo para esto. 1373 01:02:05,050 --> 01:02:05,690 Así es. 1374 01:02:05,970 --> 01:02:08,190 Tenemos muchas manos después de esto. 1375 01:02:09,830 --> 01:02:12,710 Al menos hemos visto que no queda arena en la superficie. 1376 01:02:13,010 --> 01:02:14,590 Ahora estamos empezando a correr. 1377 01:02:15,650 --> 01:02:17,310 ¿Miras siquiera dónde estamos? 1378 01:02:17,310 --> 01:02:18,390 Este es un gran lugar. 1379 01:02:18,730 --> 01:02:19,230 Mirar. 1380 01:02:19,630 --> 01:02:20,890 Ni siquiera lo entiendo. 1381 01:02:22,130 --> 01:02:23,270 Llevamos aquí una hora. 1382 01:02:29,050 --> 01:02:30,570 Tienes que hacer todo. 1383 01:02:31,470 --> 01:02:32,210 Ahí vamos. 1384 01:02:33,270 --> 01:02:34,750 Era sal. 1385 01:02:35,370 --> 01:02:36,890 Estaba sacando una bolsa de patatas fritas. 1386 01:02:37,310 --> 01:02:38,850 Ahora buscaremos un poco de helado. 1387 01:02:40,370 --> 01:02:41,050 Lo siento. 1388 01:02:41,050 --> 01:02:42,550 Vamos. 1389 01:02:50,810 --> 01:02:51,170 Respeto. 1390 01:02:51,350 --> 01:02:52,470 Nuestro conductor vuelve a tirar. 1391 01:02:53,670 --> 01:02:54,450 Vamos. 1392 01:02:56,850 --> 01:02:57,470 Estoy comiendo. 1393 01:03:00,230 --> 01:03:01,730 ¿Viste a Paka y Jimi? 1394 01:03:02,330 --> 01:03:03,050 Sí. 1395 01:03:03,770 --> 01:03:04,730 Han seguido su propio camino. 1396 01:03:06,090 --> 01:03:07,810 Ahora sabemos que estamos en problemas. 1397 01:03:07,810 --> 01:03:08,690 Es un trabajo duro. 1398 01:03:09,330 --> 01:03:11,730 Poco a poco vamos llegando allí. 1399 01:03:14,770 --> 01:03:18,030 Esto es difícil. 1400 01:03:18,830 --> 01:03:19,270 Duele. 1401 01:03:23,130 --> 01:03:26,670 Realmente duele. 1402 01:03:30,430 --> 01:03:31,150 Ahora. 1403 01:03:37,990 --> 01:03:40,870 Ambos tenéis manos firmes y una superficie larga. 1404 01:03:42,790 --> 01:03:43,450 Tú. 1405 01:03:44,190 --> 01:03:45,450 Está bien, Lotta. 1406 01:03:46,110 --> 01:03:46,990 Yo iré contigo. 1407 01:03:47,710 --> 01:03:48,390 Yo iré contigo. 1408 01:03:51,910 --> 01:03:53,710 Maldita sea, me duele la espalda. 1409 01:03:54,970 --> 01:03:55,970 Ya te duelen las manos. 1410 01:03:57,990 --> 01:03:58,990 Mejorarás en un par de minutos. 1411 01:04:13,410 --> 01:04:14,130 Ponte de rodillas. 1412 01:04:15,330 --> 01:04:16,690 ¿Qué puesto eliges? 1413 01:04:17,650 --> 01:04:18,550 Manos rectas. 1414 01:04:19,170 --> 01:04:20,690 No puedes apoyarlos. 1415 01:04:22,190 --> 01:04:25,110 Tienes que mirar hacia adelante para mantener la cabeza recta. 1416 01:04:26,030 --> 01:04:27,030 Estoy empezando a temblar. 1417 01:04:37,630 --> 01:04:38,830 No te muevas. 1418 01:04:44,970 --> 01:04:46,590 No vuelvas la cabeza. 1419 01:04:46,850 --> 01:04:47,650 No me hables. 1420 01:04:47,790 --> 01:04:48,870 No puedes hablar conmigo. 1421 01:04:49,310 --> 01:04:49,890 Eres un mosquito. 1422 01:04:51,530 --> 01:04:53,150 No, no, no. 1423 01:04:53,510 --> 01:04:55,110 Sabía que ya estabas en eso. 1424 01:04:56,830 --> 01:04:57,790 ¿Puedo parar? 1425 01:04:59,110 --> 01:04:59,330 Sí. 1426 01:05:02,650 --> 01:05:03,430 Gracias. 1427 01:05:05,110 --> 01:05:06,010 Vamos. 1428 01:05:07,270 --> 01:05:08,390 Gracias. 1429 01:05:08,650 --> 01:05:08,810 Gracias. 1430 01:05:08,810 --> 01:05:10,430 Vamos. 1431 01:05:10,950 --> 01:05:12,930 Amigo, me duele la espalda. 1432 01:05:13,990 --> 01:05:15,510 Fue un poco malo. 1433 01:05:15,790 --> 01:05:17,370 No podía oírlo hablar. 1434 01:05:17,470 --> 01:05:18,650 Yo estaba como, por favor no me hables. 1435 01:05:19,010 --> 01:05:19,750 Tuve que hacerlo. 1436 01:05:21,750 --> 01:05:23,210 No lo pienses. 1437 01:05:23,230 --> 01:05:24,870 No puedo meditar. 1438 01:05:40,270 --> 01:05:41,330 Tienes que girar. 1439 01:05:41,590 --> 01:05:42,030 Gire desde la derecha. 1440 01:05:43,130 --> 01:05:43,450 Así. 1441 01:05:45,870 --> 01:05:46,950 Ahora desde la cabeza. 1442 01:05:46,950 --> 01:05:48,310 Como si estuvieras girando la cabeza. 1443 01:05:49,390 --> 01:05:50,510 No vuelvas la cabeza. 1444 01:05:50,970 --> 01:05:51,830 No puedes mover la cabeza. 1445 01:05:51,950 --> 01:05:55,410 No puedes mover la cabeza. 1446 01:05:55,410 --> 01:05:56,590 No puedes mover la cabeza. 1447 01:05:57,070 --> 01:05:57,610 Lo lamento. 1448 01:05:58,390 --> 01:05:59,630 Puedes empezar ahora. 1449 01:06:01,250 --> 01:06:02,390 No vuelvas la cabeza. 1450 01:06:02,690 --> 01:06:03,450 Sólo mueve tus ojos. 1451 01:06:05,010 --> 01:06:07,250 Intenta quedarte quieto. 1452 01:06:07,810 --> 01:06:09,150 Es una maldita tarea. 1453 01:06:09,790 --> 01:06:11,610 Piensa en un lugar tranquilo. 1454 01:06:12,410 --> 01:06:13,750 Intenta concentrarte en ello. 1455 01:06:14,030 --> 01:06:16,130 Respira para que tus manos no se muevan. 1456 01:06:16,130 --> 01:06:19,010 Tu mano derecha está temblando. 1457 01:06:19,710 --> 01:06:22,330 Tu mano derecha también tiembla. 1458 01:06:22,530 --> 01:06:23,310 Gira un poco. 1459 01:06:23,950 --> 01:06:24,630 Ahora se está moviendo. 1460 01:06:25,650 --> 01:06:28,930 F ****** Esto fue difícil. 1461 01:06:30,370 --> 01:06:31,590 ¿Y si nos quedáramos quietos? 1462 01:06:32,950 --> 01:06:33,270 Esperar. 1463 01:06:34,430 --> 01:06:38,510 El final de la etapa es en la playa de Saikaev. 1464 01:06:38,710 --> 01:06:41,070 Date prisa, porque el último par corre el riesgo de caerse. 1465 01:06:41,550 --> 01:06:42,410 La etapa ha terminado. 1466 01:06:42,570 --> 01:06:43,030 Vamos. 1467 01:06:43,030 --> 01:06:43,850 Ve! Ve! Ve. 1468 01:06:48,190 --> 01:06:53,650 El final de la etapa se sitúa en la zona más al norte de Phuket. 1469 01:06:54,410 --> 01:06:56,350 El nombre del lugar es Haatsaikev. 1470 01:06:56,670 --> 01:06:59,890 En finlandés significa playa de arena de cristal. 1471 01:07:00,310 --> 01:07:02,090 Esta imagen muestra la belleza de Tailandia. 1472 01:07:02,490 --> 01:07:07,730 Hay arena dorada, agua cristalina y árboles que te protegen de 1473 01:07:07,730 --> 01:07:08,470 el calor. 1474 01:07:08,930 --> 01:07:11,230 ¿Qué más se puede pedir de la playa? 1475 01:07:11,230 --> 01:07:17,010 Es una pena que nuestros equipos no puedan disfrutar de esta vista. 1476 01:07:17,710 --> 01:07:19,430 Pronto estarán al final de la etapa. 1477 01:07:20,910 --> 01:07:25,450 La pregunta es quién será el primero y quién será 1478 01:07:25,450 --> 01:07:26,230 en riesgo de caerse. 1479 01:07:30,790 --> 01:07:31,930 Quedan cuatro. 1480 01:07:33,610 --> 01:07:36,670 Si es ese... 1481 01:07:36,670 --> 01:07:41,470 Hemos tenido tanta mala suerte que no tiene ningún sentido. 1482 01:07:41,650 --> 01:07:43,150 Verdadero. 1483 01:07:44,310 --> 01:07:46,410 Pero aun así, mala suerte. 1484 01:07:48,330 --> 01:07:50,790 Querido, el último. 1485 01:07:50,930 --> 01:07:51,750 Ese es el último. 1486 01:07:54,390 --> 01:07:56,850 Esto no puede ser verdad. 1487 01:08:01,310 --> 01:08:03,470 No puedo levantarme. 1488 01:08:03,550 --> 01:08:04,650 Me tiemblan las piernas. 1489 01:08:10,780 --> 01:08:12,220 Increíblemente mala suerte. 1490 01:08:13,500 --> 01:08:14,340 Gracias. 1491 01:08:14,500 --> 01:08:15,140 De nada. 1492 01:08:15,540 --> 01:08:16,540 ¿Lo pasaste bien? 1493 01:08:17,100 --> 01:08:17,420 Hice. 1494 01:08:19,600 --> 01:08:20,939 Hiciste un gran trabajo. 1495 01:08:21,240 --> 01:08:21,899 Estoy orgulloso de ti. 1496 01:08:22,740 --> 01:08:23,560 Buen viaje. 1497 01:08:25,380 --> 01:08:26,680 Ahora es mi turno. 1498 01:08:29,640 --> 01:08:33,040 Hemos roto 50 cocos. 1499 01:08:33,760 --> 01:08:36,120 Nadie me enviará a casa. 1500 01:08:40,640 --> 01:08:42,439 Ahora choca contra algo. 1501 01:08:43,100 --> 01:08:43,640 Bien. 1502 01:08:44,500 --> 01:08:49,439 Mucho más profundo. 1503 01:08:51,460 --> 01:08:53,200 Es tan profundo. 1504 01:08:53,880 --> 01:08:55,680 Tienes que sacar las cosas. 1505 01:08:55,740 --> 01:08:59,080 Profundiza lo más que puedas. 1506 01:09:00,880 --> 01:09:02,220 No te rindas. 1507 01:09:02,779 --> 01:09:03,859 Nos vemos. 1508 01:09:04,660 --> 01:09:04,960 Adiós. 1509 01:09:10,100 --> 01:09:11,660 Encontramos el coco. 1510 01:09:11,920 --> 01:09:16,220 Pensábamos que lo habíamos tirado, pero era demasiado pequeño. 1511 01:09:16,580 --> 01:09:19,479 Si hubiéramos sabido qué tan grande era, podríamos haber cavado más profundamente. 1512 01:09:19,939 --> 01:09:21,540 Pensamos que podría ser así de grande. 1513 01:09:23,380 --> 01:09:24,779 La carrera continúa. 1514 01:09:28,920 --> 01:09:30,920 Presionemos el botón. 1515 01:09:31,140 --> 01:09:32,080 No lo sabemos todavía. 1516 01:09:33,359 --> 01:09:36,439 Alguien más puede ir al siguiente lugar. 1517 01:09:37,380 --> 01:09:40,060 Lo encontré. 1518 01:09:46,020 --> 01:09:48,180 Un trabajo terrible. 1519 01:09:48,420 --> 01:09:50,880 No era nuestra taza de té. 1520 01:09:51,340 --> 01:09:52,680 Creo que somos los últimos. 1521 01:09:54,180 --> 01:09:59,780 Pero aprendimos que podemos cambiar mucho. 1522 01:09:59,880 --> 01:10:02,260 Esto tomó mucho tiempo. 1523 01:10:02,260 --> 01:10:04,580 Algunos podrían ir por el camino equivocado. 1524 01:10:07,300 --> 01:10:09,020 Llegaremos hasta el final. 1525 01:10:09,120 --> 01:10:10,960 Estoy orgulloso de que no nos rendimos. 1526 01:10:14,060 --> 01:10:15,480 ¿Es esta la misión? 1527 01:10:16,100 --> 01:10:18,620 No, son sólo Heikki y Baka. 1528 01:10:19,280 --> 01:10:21,120 Eres el primero como siempre. 1529 01:10:23,460 --> 01:10:25,960 Sabemos lo que está pasando. 1530 01:10:25,960 --> 01:10:27,220 Nosotros nos encargaremos de ello. 1531 01:10:46,010 --> 01:10:49,730 Samuel y Baka, bienvenidos al último lugar. 1532 01:10:49,930 --> 01:10:50,310 ¿Cómo te sientes? 1533 01:10:50,970 --> 01:10:51,570 Bien. 1534 01:10:54,070 --> 01:10:54,470 Usted es el mejor. 1535 01:10:55,110 --> 01:10:57,130 Sabes que somos los mejores. 1536 01:10:57,210 --> 01:10:57,770 Lo sé. 1537 01:10:59,370 --> 01:11:00,570 Así es como se hace. 1538 01:11:01,010 --> 01:11:01,870 Primer par. 1539 01:11:04,950 --> 01:11:06,350 Esto es emocionante. 1540 01:11:08,150 --> 01:11:09,410 ¿Cuál es tu secreto? 1541 01:11:09,410 --> 01:11:10,490 ¿Es esto demasiado fácil? 1542 01:11:10,910 --> 01:11:11,730 Quizás un poco. 1543 01:11:12,010 --> 01:11:14,190 Los siguientes son más difíciles. 1544 01:11:16,250 --> 01:11:17,810 Te lo recordaré. 1545 01:11:19,110 --> 01:11:20,230 Ya vienen. 1546 01:11:21,930 --> 01:11:23,610 Buen trabajo. 1547 01:11:23,750 --> 01:11:24,310 Gracias. 1548 01:11:27,130 --> 01:11:29,150 Nuestra confianza ha crecido. 1549 01:11:31,330 --> 01:11:33,070 Esta es nuestra segunda victoria. 1550 01:11:33,290 --> 01:11:36,890 Vamos a ganar. 1551 01:11:39,410 --> 01:11:40,310 La segunda ronda. 1552 01:11:52,180 --> 01:11:55,680 ¿Quién tiene manos firmes y una superficie larga? 1553 01:11:56,760 --> 01:11:57,680 Tú. 1554 01:11:57,940 --> 01:11:58,140 A mí. 1555 01:12:00,780 --> 01:12:02,080 No voy a hacer esto. 1556 01:12:14,220 --> 01:12:15,940 ¿Por qué tiembla esto? 1557 01:12:30,500 --> 01:12:33,520 Fueron sorprendentemente difíciles esos últimos minutos. 1558 01:12:33,980 --> 01:12:35,240 No se sentía como... 1559 01:12:35,240 --> 01:12:38,460 Estoy seguro de que fueron diez minutos, pero sentí como si hubiera estado 1560 01:12:38,460 --> 01:12:40,000 Aquí por medio día. 1561 01:12:42,040 --> 01:12:43,700 Estoy bien por tercera vez. 1562 01:12:45,860 --> 01:12:48,180 Reduzca la velocidad, no incline la cabeza, no incline la mandíbula. 1563 01:12:48,880 --> 01:12:49,140 F***! 1564 01:12:50,300 --> 01:12:52,240 Lo arreglaría si no lo dijeras. 1565 01:12:52,360 --> 01:12:53,200 Sí, no lo haría. 1566 01:12:53,660 --> 01:12:57,340 Recibí una guía de reparación y cuando la arreglé, era 1567 01:12:57,340 --> 01:12:57,640 allí. 1568 01:12:57,640 --> 01:12:59,020 Y luego empiezas de nuevo. 1569 01:12:59,720 --> 01:13:03,100 Lo arreglé un poco, así que dije, cuidado, no te inclines. 1570 01:13:03,100 --> 01:13:04,020 tu cabeza, etc. 1571 01:13:04,040 --> 01:13:07,620 Estaba tan inclinado que empezaste a arreglarlo de inmediato. 1572 01:13:08,080 --> 01:13:08,780 ¿Cuál fue el error? 1573 01:13:09,440 --> 01:13:10,600 Fue mi error. 1574 01:13:10,700 --> 01:13:14,980 Debería haber dicho, no hagas nada, pero cuidado, no te inclines. 1575 01:13:14,980 --> 01:13:16,500 la cabeza, no incline la espalda. 1576 01:13:17,500 --> 01:13:21,180 O incluso, va bien, pero presta atención. 1577 01:13:21,780 --> 01:13:23,860 Apuesto a que al final hubiera sido lo mismo. 1578 01:13:23,860 --> 01:13:24,120 Sí. 1579 01:13:25,440 --> 01:13:27,220 ¡Sí, vámonos! 1580 01:13:27,900 --> 01:13:29,620 Bien, bien. 1581 01:13:30,240 --> 01:13:30,640 Bien hecho. 1582 01:13:31,160 --> 01:13:32,260 Sí, papá, sí. 1583 01:13:32,660 --> 01:13:34,520 Tomó mucho tiempo. 1584 01:13:34,600 --> 01:13:37,840 Pensé que nadie diría que ya estaba hecho. 1585 01:13:38,320 --> 01:13:40,120 Fue un gran alivio cuando llegó. 1586 01:13:40,480 --> 01:13:42,880 Fue un esfuerzo enorme. 1587 01:13:44,420 --> 01:13:45,780 Estoy hablando contigo. 1588 01:13:46,060 --> 01:13:47,820 ¿Está tranquilo? 1589 01:13:47,820 --> 01:13:48,740 Sí, está tranquilo. 1590 01:13:52,280 --> 01:13:53,020 Esto es bueno. 1591 01:14:01,650 --> 01:14:03,050 Tu mano izquierda se ve bien. 1592 01:14:04,170 --> 01:14:05,530 ¿Tu mano derecha se siente mejor? 1593 01:14:05,790 --> 01:14:06,030 Sí. 1594 01:14:08,270 --> 01:14:10,630 Puedes acercar el cuchillo al cuerpo. 1595 01:14:14,510 --> 01:14:17,590 Me tiemblan tanto las manos que esta historia no terminará por mucho tiempo. 1596 01:14:17,590 --> 01:14:18,010 un momento. 1597 01:14:18,010 --> 01:14:20,730 Estos son del coco rociado. 1598 01:14:21,310 --> 01:14:21,870 Sí. 1599 01:14:22,970 --> 01:14:23,330 Lo siento. 1600 01:14:26,690 --> 01:14:28,510 Esto es una completa locura. 1601 01:14:31,110 --> 01:14:33,410 No mires a los demás, concéntrate en ti mismo. 1602 01:14:34,390 --> 01:14:38,470 Piensa en algo más que este truco con el cuchillo. 1603 01:14:38,790 --> 01:14:41,510 Los cuchillos ya están en la cabeza, la cabeza ya no se mueve. 1604 01:14:42,210 --> 01:14:44,830 Pero no puedes sostenerlos. 1605 01:14:45,930 --> 01:14:47,950 Intenta acercarlo al cuerpo. 1606 01:14:51,170 --> 01:14:51,890 Ay dios mío. 1607 01:14:53,170 --> 01:14:56,570 Un hombre que no tiene dinero en el bolsillo no puede sostener 1608 01:14:56,570 --> 01:14:56,810 eso. 1609 01:14:56,810 --> 01:14:58,590 No tiene ni un céntimo en el bolsillo. 1610 01:15:00,190 --> 01:15:02,910 Realmente tuve la sensación de que esto terminaría aquí. 1611 01:15:02,930 --> 01:15:04,770 Esto no se quedaría en mi mano. 1612 01:15:04,950 --> 01:15:06,090 Mira, mira. 1613 01:15:06,390 --> 01:15:08,630 Entonces empezará a mirarse a sí mismo y los cuchillos se caerán. 1614 01:15:08,630 --> 01:15:08,810 su cabeza. 1615 01:15:10,370 --> 01:15:11,410 No estoy temblando tanto. 1616 01:15:11,410 --> 01:15:12,890 Así. 1617 01:15:14,250 --> 01:15:15,150 Levántate por un momento. 1618 01:15:15,870 --> 01:15:17,210 Haz algunos ejercicios de respiración. 1619 01:15:18,330 --> 01:15:21,910 El pulso respiratorio bajará a su pulso habitual de 38. 1620 01:15:23,830 --> 01:15:26,010 No te pongas nervioso en absoluto por esta tarea. 1621 01:15:27,230 --> 01:15:29,590 Ya sabes, un vacío total. 1622 01:15:30,210 --> 01:15:32,350 Y las V, las K y las T. 1623 01:15:36,890 --> 01:15:38,690 El camino apunta. 1624 01:15:39,090 --> 01:15:41,990 La línea de meta se encuentra en la orilla de Sai-Kaev. 1625 01:15:42,630 --> 01:15:44,930 Date prisa, porque los últimos dos corren peligro de caer. 1626 01:15:46,330 --> 01:15:47,450 Muy bien, siéntate. 1627 01:15:47,750 --> 01:15:48,530 Rápido, rápido. 1628 01:15:53,690 --> 01:15:55,670 Pregúntale cuánto tiempo llevará. 1629 01:15:58,370 --> 01:15:59,530 Está hablando por teléfono otra vez. 1630 01:16:02,350 --> 01:16:03,330 Muéstrales la dirección. 1631 01:16:05,030 --> 01:16:06,230 Esta es la dirección. 1632 01:16:07,910 --> 01:16:09,730 La playa estuvo a 10 largos minutos. 1633 01:16:11,010 --> 01:16:11,910 Ay dios mío. 1634 01:16:12,350 --> 01:16:13,330 Esma, ¿adónde vas? 1635 01:16:13,870 --> 01:16:17,570 Estaba bastante tranquilo cuando las olas empezaron a mecerse. 1636 01:16:18,130 --> 01:16:19,690 Y luego como... 1637 01:16:19,690 --> 01:16:22,230 Y mira el polvo líquido de las olas. 1638 01:16:23,130 --> 01:16:24,130 Oye, oye, estoy aquí. 1639 01:16:35,930 --> 01:16:38,730 Kaisa y Mari, bienvenidas a la meta. 1640 01:16:38,730 --> 01:16:39,830 Gracias. 1641 01:16:39,870 --> 01:16:41,470 ¿En cuántos lugares crees que estás? 1642 01:16:42,290 --> 01:16:44,810 Bueno, estábamos terminando segundos en la última manga. 1643 01:16:45,530 --> 01:16:46,250 Y terminó en primer lugar. 1644 01:16:46,590 --> 01:16:50,810 Terminó en primer lugar y no creo que nadie nos haya superado. 1645 01:16:50,810 --> 01:16:50,910 allí. 1646 01:16:51,650 --> 01:16:53,470 Así que supongo que volvemos al podio. 1647 01:16:54,490 --> 01:16:56,610 Sois la pareja número dos. 1648 01:16:57,250 --> 01:16:57,950 Así. 1649 01:16:58,170 --> 01:16:58,770 Buena suposición. 1650 01:16:59,170 --> 01:17:00,430 Y muy buen rendimiento. 1651 01:17:00,750 --> 01:17:03,850 Probablemente ni siquiera pensemos que ésta sea una situación segura. 1652 01:17:06,270 --> 01:17:10,110 Estamos acostumbrados al hecho de que las cosas pueden cambiar muy rápidamente. 1653 01:17:10,510 --> 01:17:15,210 Todavía estamos en una situación en la que nada importa. 1654 01:17:16,630 --> 01:17:17,590 ¡Ve! Ve! Ve! 1655 01:17:26,160 --> 01:17:28,000 Bienvenidos a la línea de meta. 1656 01:17:28,340 --> 01:17:28,780 Gracias. 1657 01:17:28,860 --> 01:17:29,520 ¿Cómo estuvo su día? 1658 01:17:30,620 --> 01:17:31,280 Bastante bien. 1659 01:17:31,680 --> 01:17:32,320 Y una buena pelea. 1660 01:17:32,780 --> 01:17:34,120 Oye, hoy podemos tener 60 años. 1661 01:17:34,440 --> 01:17:34,800 En un año. 1662 01:17:34,960 --> 01:17:36,080 En un año, está bien. 1663 01:17:36,080 --> 01:17:38,740 Tienes un poco de motor diésel, así que estás bastante igualado. 1664 01:17:39,380 --> 01:17:41,100 No pareces tener ninguna quemadura. 1665 01:17:41,920 --> 01:17:42,640 Aún no. 1666 01:17:42,640 --> 01:17:43,080 Aún no. 1667 01:17:43,740 --> 01:17:45,080 Bueno, eso es lo que nos dice su posición. 1668 01:17:45,260 --> 01:17:47,040 Sois la pareja número tres. 1669 01:17:47,200 --> 01:17:47,880 ¿Estás bien? 1670 01:17:48,000 --> 01:17:48,300 ¡Sí! 1671 01:17:49,180 --> 01:17:49,580 ¡Sí! 1672 01:17:52,100 --> 01:17:52,840 ¿Y ahora qué? 1673 01:17:53,440 --> 01:17:54,700 ¿No sabe cómo llegar allí? 1674 01:17:56,960 --> 01:17:58,480 Cualquiera puede equivocarse aquí. 1675 01:17:58,720 --> 01:18:01,480 Siempre le pregunté si sabía cómo hacer esto. 1676 01:18:01,800 --> 01:18:02,820 Él dijo que sí. 1677 01:18:09,960 --> 01:18:13,140 De repente el coche se detuvo y estábamos al final del 1678 01:18:13,140 --> 01:18:13,240 camino. 1679 01:18:13,380 --> 01:18:15,180 Estábamos a punto de irnos y dijo que no, no. 1680 01:18:15,640 --> 01:18:18,160 Había un callejón sin salida alrededor del coche. 1681 01:18:18,360 --> 01:18:18,680 Un callejón sin salida. 1682 01:18:19,280 --> 01:18:22,240 Esta fue la tercera vez que te equivocas. 1683 01:18:22,680 --> 01:18:23,520 Esta es la dirección. 1684 01:18:23,780 --> 01:18:24,420 Llévanos allí. 1685 01:18:25,140 --> 01:18:25,760 Entremos. 1686 01:18:26,060 --> 01:18:27,080 Esto es ridículo. 1687 01:18:28,260 --> 01:18:29,820 Esto es realmente malo. 1688 01:18:30,760 --> 01:18:32,080 Realmente, muy mal. 1689 01:18:32,760 --> 01:18:32,860 Esto es realmente malo. 1690 01:18:36,040 --> 01:18:39,720 Creo que nos quedan tres minutos, pero no estoy seguro. 1691 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 No muevas las manos. 1692 01:18:44,140 --> 01:18:45,460 No muevas la cabeza. 1693 01:18:46,800 --> 01:18:47,900 ¡Buen trabajo, jefe! 1694 01:18:50,400 --> 01:18:52,120 Esto fue difícil. 1695 01:18:52,640 --> 01:18:53,640 Esto fue difícil. 1696 01:18:54,500 --> 01:18:57,060 Pensé que esto podría terminar aquí. 1697 01:18:57,420 --> 01:18:59,880 Gracias por calmarme. 1698 01:19:00,540 --> 01:19:01,940 No lo vuelvas a hacer. 1699 01:19:01,940 --> 01:19:02,400 No muevas la cabeza. 1700 01:19:02,880 --> 01:19:05,400 Mis hombros temblaban y fue horrible. 1701 01:19:06,580 --> 01:19:07,580 Por suerte lo logramos. 1702 01:19:26,400 --> 01:19:27,700 Tómalo con calma. 1703 01:19:28,240 --> 01:19:29,220 Tómalo con calma. 1704 01:19:34,440 --> 01:19:35,540 Todo está bien. 1705 01:19:35,800 --> 01:19:36,620 Ningún problema. 1706 01:19:37,880 --> 01:19:39,160 Tómalo con calma. 1707 01:19:56,270 --> 01:19:57,250 ¡Bienvenidos, señores! 1708 01:19:57,730 --> 01:19:58,570 ¿Cómo estás? 1709 01:19:58,570 --> 01:20:01,010 Digamos que estoy bien. 1710 01:20:01,070 --> 01:20:01,610 ¿Estás bien? 1711 01:20:01,910 --> 01:20:03,830 La última tarea... 1712 01:20:03,830 --> 01:20:06,350 Estábamos al mismo nivel que el segundo y el tercero. 1713 01:20:06,690 --> 01:20:07,050 Bueno. 1714 01:20:07,950 --> 01:20:09,190 Me temblaban las manos. 1715 01:20:10,690 --> 01:20:12,650 Pensé que lo iba a lograr. 1716 01:20:13,050 --> 01:20:14,970 Luego empezó a temblar como loco. 1717 01:20:16,250 --> 01:20:17,290 Buen trabajo, chicos. 1718 01:20:17,630 --> 01:20:19,770 Estás en cuarto lugar. 1719 01:20:19,930 --> 01:20:20,250 ¿De nuevo? 1720 01:20:20,690 --> 01:20:20,790 Sí. 1721 01:20:37,060 --> 01:20:37,760 Excelente. 1722 01:20:39,140 --> 01:20:40,120 Realmente bueno. 1723 01:20:40,120 --> 01:20:41,640 Todo salió bien. 1724 01:20:42,140 --> 01:20:42,860 Bueno. 1725 01:20:43,380 --> 01:20:43,660 Bien. 1726 01:20:44,020 --> 01:20:44,320 Excelente. 1727 01:20:44,780 --> 01:20:49,400 Cuando comencé esto, pensé que sería fácil. 1728 01:20:49,820 --> 01:20:51,240 También medité. 1729 01:20:53,040 --> 01:20:56,640 Pero luego está la campana. 1730 01:20:57,180 --> 01:20:58,500 Es una cosa diferente. 1731 01:20:58,700 --> 01:21:00,680 Creo que lo hiciste muy bien. 1732 01:21:00,840 --> 01:21:02,180 Esto estuvo bueno. 1733 01:21:02,800 --> 01:21:03,800 Ya estamos aquí. 1734 01:21:04,780 --> 01:21:05,120 ¡Ayuda! 1735 01:21:05,760 --> 01:21:07,740 ¿Lo viste? 1736 01:21:07,740 --> 01:21:08,940 Allí. 1737 01:21:12,460 --> 01:21:13,500 ¡Ayuda! 1738 01:21:20,380 --> 01:21:23,900 Lotta y Noora, bienvenidas a la meta. 1739 01:21:24,980 --> 01:21:27,920 Estás en quinto lugar. 1740 01:21:28,300 --> 01:21:29,600 Buen trabajo. 1741 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 Me siento muy bien hoy. 1742 01:21:34,840 --> 01:21:35,820 No nos quedamos atrás. 1743 01:21:36,820 --> 01:21:41,660 Es positivo saber que no nos quedamos atrás. 1744 01:21:54,790 --> 01:21:57,930 Petteri y Anna, bienvenidos a la meta. 1745 01:21:58,610 --> 01:21:59,170 Gracias. 1746 01:21:59,590 --> 01:22:02,330 Estás en sexto lugar. 1747 01:22:02,590 --> 01:22:03,550 Eso es lo que pensé. 1748 01:22:04,430 --> 01:22:07,010 Todos los equipos son oponentes duros. 1749 01:22:08,030 --> 01:22:10,210 Esto estuvo muy cerca. 1750 01:22:11,210 --> 01:22:13,530 A veces es más fácil encontrar el green en la primera vuelta. 1751 01:22:16,910 --> 01:22:20,070 No se puede subestimar a ningún equipo. 1752 01:22:22,310 --> 01:22:23,150 Hola. 1753 01:22:27,050 --> 01:22:29,090 Por suerte quedan dos. 1754 01:22:29,550 --> 01:22:31,730 Ambos tienen manos firmes y una superficie larga. 1755 01:22:36,110 --> 01:22:37,910 Estás claramente más estable. 1756 01:22:38,890 --> 01:22:40,730 Creo que lo eres. 1757 01:22:48,200 --> 01:22:49,440 Probemos esto. 1758 01:22:49,960 --> 01:22:51,660 Pon tu pulgar así. 1759 01:22:51,940 --> 01:22:52,940 Será más fácil. 1760 01:22:54,000 --> 01:22:55,120 Esto es fácil. 1761 01:22:56,980 --> 01:22:58,240 ¿Estoy callado? 1762 01:22:58,620 --> 01:22:59,700 Sí, bien. 1763 01:23:00,520 --> 01:23:01,840 No es un buen lugar. 1764 01:23:04,400 --> 01:23:05,120 Eres... 1765 01:23:11,020 --> 01:23:11,900 ¿Cuanto tiempo tienes? 1766 01:23:14,120 --> 01:23:15,680 Cinco minutos. 1767 01:23:28,780 --> 01:23:31,280 Me duelen un poco los pies. 1768 01:23:32,200 --> 01:23:34,160 No sé cuánto más difícil fue. 1769 01:23:34,980 --> 01:23:37,520 Diez minutos es mucho tiempo. 1770 01:23:43,540 --> 01:23:44,740 Dios mío. 1771 01:23:44,740 --> 01:23:46,120 Esto es difícil. 1772 01:23:46,380 --> 01:23:48,940 Hay semáforos, pero son lentos. 1773 01:23:49,580 --> 01:23:51,900 Esto no hará que nuestra carrera sea más fácil. 1774 01:23:55,500 --> 01:23:57,700 Ambos tienen manos firmes y una superficie larga. 1775 01:23:57,800 --> 01:23:58,280 Eres. 1776 01:23:59,180 --> 01:24:00,120 Tienes manos firmes. 1777 01:24:01,220 --> 01:24:01,780 Ese es mi mal. 1778 01:24:09,440 --> 01:24:10,880 Janne y Robin, bienvenidos. 1779 01:24:11,620 --> 01:24:12,100 Gracias. 1780 01:24:12,380 --> 01:24:12,720 ¿Cómo estás? 1781 01:24:13,680 --> 01:24:14,220 Bien. 1782 01:24:14,220 --> 01:24:14,460 ¿Estás de buen humor? 1783 01:24:15,100 --> 01:24:16,720 No se puede estar de mal humor en el paisaje. 1784 01:24:17,300 --> 01:24:18,820 He estado aquí todo el día. 1785 01:24:19,460 --> 01:24:22,500 He esperado un poco, pero va bien. 1786 01:24:23,060 --> 01:24:24,100 Te ves fresco. 1787 01:24:25,080 --> 01:24:25,900 Estoy seguro. 1788 01:24:26,560 --> 01:24:27,700 Hemos subido un par de lugares. 1789 01:24:29,320 --> 01:24:31,460 Subiremos en la clasificación. 1790 01:24:33,860 --> 01:24:35,560 Eres el séptimo. 1791 01:24:35,920 --> 01:24:36,660 Gracias. 1792 01:24:37,380 --> 01:24:39,660 Empezamos desde el noveno. 1793 01:24:39,660 --> 01:24:46,300 Compré dos y es una buena tendencia por así decirlo. 1794 01:24:57,840 --> 01:24:59,060 ¿Tiene más de 50? 1795 01:25:03,440 --> 01:25:04,500 Voy a tomar un respiro. 1796 01:25:15,540 --> 01:25:15,940 Oh. 1797 01:25:18,060 --> 01:25:19,220 Oh, no. 1798 01:25:20,000 --> 01:25:21,880 Me golpeé la cabeza de vez en cuando. 1799 01:25:21,880 --> 01:25:24,380 Tenía cinco minutos y me golpeé la cabeza. 1800 01:25:25,500 --> 01:25:28,800 Estoy bastante molesto porque cuando llegué a los cinco minutos, cuando 1801 01:25:28,800 --> 01:25:31,560 Primero conté los minutos, conté los minutos y probablemente pasó. 1802 01:25:31,560 --> 01:25:32,180 por en un segundo. 1803 01:25:32,620 --> 01:25:33,160 Sí, lo hizo. 1804 01:25:33,500 --> 01:25:34,080 Yo también conté. 1805 01:25:34,160 --> 01:25:36,180 Y cuando llegué a los cinco minutos, pensé, sí, estoy 1806 01:25:36,180 --> 01:25:36,820 a mitad de camino. 1807 01:25:36,900 --> 01:25:39,300 Y lo olvidé, cuando fui tan profundo, olvidé que yo 1808 01:25:39,300 --> 01:25:40,220 Tenía muletas en la cabeza. 1809 01:25:40,740 --> 01:25:42,180 Y sentí que se iban a desmoronar. 1810 01:25:42,620 --> 01:25:44,180 Y estaba realmente enojado conmigo mismo. 1811 01:25:44,460 --> 01:25:49,760 Y luego pensé, ahora realmente, no puedes concentrarte demasiado. 1812 01:25:50,280 --> 01:25:51,680 Está bien, está bien. 1813 01:25:51,900 --> 01:25:52,540 Va bien. 1814 01:25:53,360 --> 01:25:56,460 Úselo de vez en cuando para que no se ponga demasiado 1815 01:25:56,460 --> 01:25:56,900 mucho. 1816 01:25:57,940 --> 01:25:59,640 ¿Viste dónde estaba la botella? 1817 01:25:59,760 --> 01:26:01,000 Corre, corre, corre, corre. 1818 01:26:01,020 --> 01:26:01,520 ¿Lo viste? 1819 01:26:01,640 --> 01:26:02,200 Ah, ahí está. 1820 01:26:02,280 --> 01:26:03,740 La última canasta. 1821 01:26:04,000 --> 01:26:04,840 Oh, maldita sea. 1822 01:26:05,220 --> 01:26:06,020 No puedo ver nada. 1823 01:26:07,980 --> 01:26:10,980 Ambos tienen manos firmes y cuello largo. 1824 01:26:11,100 --> 01:26:12,200 No, ninguno de los dos. 1825 01:26:12,440 --> 01:26:13,260 No, ninguno de los dos. 1826 01:26:13,460 --> 01:26:14,360 ¿Tengo que elegir primero? 1827 01:26:15,060 --> 01:26:16,140 ¿Cuál tiene más fuerza? 1828 01:26:17,340 --> 01:26:17,880 ¿Lo es? 1829 01:26:18,220 --> 01:26:18,480 Sí. 1830 01:26:18,480 --> 01:26:19,000 Bueno. 1831 01:26:19,380 --> 01:26:19,940 Me lo llevo. 1832 01:26:20,160 --> 01:26:21,780 Está bien, pero ya has hecho dos. 1833 01:26:22,120 --> 01:26:22,820 No importa. 1834 01:26:25,200 --> 01:26:27,220 Mirva, ¿cómo están esas muletas en mi cabeza? 1835 01:26:28,760 --> 01:26:30,060 Me parece bien. 1836 01:26:30,480 --> 01:26:33,260 Vale, siento que se tambalean, pero se me empieza a poner la piel de gallina. 1837 01:26:35,220 --> 01:26:37,980 Intento estar en silencio porque no quiero molestarte. 1838 01:26:39,080 --> 01:26:40,320 Ven y comprueba de nuevo. 1839 01:26:40,840 --> 01:26:42,060 Cállate, no digas nada. 1840 01:26:42,180 --> 01:26:43,200 Di que todo está bien. 1841 01:26:43,820 --> 01:26:44,820 Luego, cuando veas esas muletas. 1842 01:26:45,720 --> 01:26:46,960 Todo está realmente bien. 1843 01:26:46,960 --> 01:26:47,980 Sí, entonces cállate. 1844 01:26:51,020 --> 01:26:54,480 Utilice su mano derecha para que no se tambalee demasiado. 1845 01:26:56,320 --> 01:26:57,480 Va muy bien. 1846 01:26:59,020 --> 01:26:59,820 Realmente bien. 1847 01:27:00,460 --> 01:27:03,020 No creo que me haya perdido en ninguna parte, incluso si se caen las muletas. 1848 01:27:03,120 --> 01:27:05,380 Sabía que podía hacer esto, siempre y cuando llegara a 1849 01:27:05,380 --> 01:27:06,260 mi propio lugar. 1850 01:27:08,920 --> 01:27:09,880 Ven y toma eso. 1851 01:27:09,940 --> 01:27:10,780 No puedo moverme. 1852 01:27:11,240 --> 01:27:12,680 Cariño, tómalo antes de que me mude. 1853 01:27:13,140 --> 01:27:13,620 Tómalo. 1854 01:27:14,680 --> 01:27:15,880 Sí, gracias. 1855 01:27:17,180 --> 01:27:18,080 Es nuestro. 1856 01:27:18,400 --> 01:27:18,980 Es nuestro. 1857 01:27:20,060 --> 01:27:20,900 Ahora sal. 1858 01:27:20,980 --> 01:27:21,540 No puedo. 1859 01:27:21,980 --> 01:27:22,740 Ahora sal. 1860 01:27:22,960 --> 01:27:24,460 Ahora podemos irnos. 1861 01:27:25,960 --> 01:27:27,240 Estuviste tan bien. 1862 01:27:28,060 --> 01:27:29,700 Ahora levántate. 1863 01:27:29,880 --> 01:27:30,600 Todavía puedo levantarme. 1864 01:27:30,740 --> 01:27:31,620 Vamos, levántate. 1865 01:27:32,240 --> 01:27:33,260 No sé. 1866 01:27:33,540 --> 01:27:34,040 Estoy un poco asustado. 1867 01:27:34,360 --> 01:27:35,220 Vamos, levántate, cariño. 1868 01:27:36,000 --> 01:27:37,060 Puedo levantarme. 1869 01:27:37,060 --> 01:27:37,860 Puedo hacer esto. 1870 01:27:37,860 --> 01:27:38,600 Puedo hacer esto. 1871 01:27:45,940 --> 01:27:49,220 Fue muy fácil, pero no me atreví a tomarlo, porque 1872 01:27:49,220 --> 01:27:50,640 Pensé que era algún tipo de truco. 1873 01:27:51,100 --> 01:27:52,080 Todavía continúa. 1874 01:27:52,720 --> 01:27:53,420 Sí, sí. 1875 01:27:53,640 --> 01:27:56,940 Había calculado que eran 10 minutos y esperé. 1876 01:27:56,940 --> 01:28:00,340 empezó a moverse, y luego conté dos veces, 10, 9, 1877 01:28:00,620 --> 01:28:03,940 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, y en el otro 1878 01:28:03,940 --> 01:28:05,060 final, empezó. 1879 01:28:05,620 --> 01:28:09,380 Fue bastante bueno para mí, porque perdí 18 segundos de 1880 01:28:09,380 --> 01:28:13,520 10 minutos en esa posición, mientras que yo estuve ahí 5 minutos. 1881 01:28:13,900 --> 01:28:14,680 Sí, al principio. 1882 01:28:14,860 --> 01:28:15,100 Sí. 1883 01:28:16,560 --> 01:28:21,040 Me gustan los números y creo que los números me ayudaron mucho nuevamente. 1884 01:28:21,260 --> 01:28:21,920 Lo lamento. 1885 01:28:22,260 --> 01:28:22,960 Vamos. 1886 01:28:23,180 --> 01:28:23,680 Lo lamento. 1887 01:28:24,100 --> 01:28:24,720 Sí, lo siento. 1888 01:28:25,140 --> 01:28:26,040 Ahora vamos allí. 1889 01:28:26,400 --> 01:28:27,060 Sí, gracias. 1890 01:28:43,600 --> 01:28:44,980 Vamos, vámonos. 1891 01:28:46,400 --> 01:28:47,280 Eres... 1892 01:28:47,280 --> 01:28:48,280 Gracias. 1893 01:28:48,380 --> 01:28:48,800 Ve! Ve! Ve. 1894 01:28:48,820 --> 01:28:49,500 Eres increíble. 1895 01:28:50,520 --> 01:28:51,140 Ve, ve. 1896 01:28:51,300 --> 01:28:51,440 Esta es una competencia. 1897 01:28:51,740 --> 01:28:52,560 Ahora se siente bien. 1898 01:28:52,640 --> 01:28:53,660 Estamos emocionados de seguir adelante. 1899 01:28:54,420 --> 01:28:56,900 Este día sólo ha sido positivo hasta cierto punto. 1900 01:28:57,100 --> 01:28:59,460 Ya no siento mis piernas, pero todo estará bien. 1901 01:28:59,720 --> 01:29:02,080 Estoy muy orgulloso de ti. 1902 01:29:02,560 --> 01:29:04,060 Creo que es realmente genial. 1903 01:29:04,440 --> 01:29:04,880 Estoy muy orgulloso de ti. 1904 01:29:04,880 --> 01:29:06,000 ¡Hecho! 1905 01:29:06,300 --> 01:29:06,740 ¡Súper! 1906 01:29:07,500 --> 01:29:08,940 No puedo moverme aquí. 1907 01:29:19,620 --> 01:29:21,990 Sólo hablo cuando tú me hablas. 1908 01:29:22,390 --> 01:29:24,170 Puedo decirte la hora. 1909 01:29:24,610 --> 01:29:26,030 No puedo hacer nada más. 1910 01:29:26,450 --> 01:29:27,270 Puedes hacer esto. 1911 01:29:37,510 --> 01:29:40,630 ¿Es más fácil si los miras y agachas la cabeza? 1912 01:29:40,630 --> 01:29:41,030 ahí? 1913 01:29:41,990 --> 01:29:43,510 No, es más fácil mantenerlo claro. 1914 01:29:44,370 --> 01:29:45,410 Tus manos estaban sudorosas. 1915 01:29:46,110 --> 01:29:47,530 Podía sentirlos deslizarse. 1916 01:29:48,790 --> 01:29:49,670 No puedo esperar. 1917 01:29:55,800 --> 01:29:57,220 Silvia, empieza desde el principio. 1918 01:29:57,620 --> 01:29:58,240 Lo lamento. 1919 01:29:58,460 --> 01:29:58,880 No importa. 1920 01:30:00,080 --> 01:30:01,880 No se ha perdido tiempo en absoluto. 1921 01:30:10,180 --> 01:30:12,720 Cada vez me canso más. 1922 01:30:18,740 --> 01:30:21,460 Jukka y Mirva, estáis parados sobre la colchoneta. 1923 01:30:21,840 --> 01:30:22,600 ¿Cómo estuvo el día? 1924 01:30:24,420 --> 01:30:25,060 Increíble. 1925 01:30:25,800 --> 01:30:26,780 Fue un día duro. 1926 01:30:27,060 --> 01:30:29,880 Pero estoy de muy buen humor. 1927 01:30:30,060 --> 01:30:31,320 Estoy de muy buen humor. 1928 01:30:31,480 --> 01:30:33,120 Te creo. 1929 01:30:33,760 --> 01:30:35,320 Estuviste increíble. 1930 01:30:36,080 --> 01:30:37,040 Tú también. 1931 01:30:38,560 --> 01:30:40,620 Tengo buenas noticias para ti. 1932 01:30:41,040 --> 01:30:43,000 Al menos un par está detrás de ti. 1933 01:30:43,000 --> 01:30:45,200 Eso significa que estás en la competencia. 1934 01:30:46,040 --> 01:30:46,340 Felicidades. 1935 01:30:47,690 --> 01:30:49,380 Sois la pareja número 8. 1936 01:30:49,600 --> 01:30:50,640 Lo adivinamos. 1937 01:30:51,360 --> 01:30:52,120 Haz algo de espacio. 1938 01:30:52,740 --> 01:30:54,180 Katariina y Benjamín están aquí. 1939 01:30:56,460 --> 01:30:57,120 Bienvenido. 1940 01:31:00,520 --> 01:31:01,180 Gracias. 1941 01:31:01,500 --> 01:31:01,940 ¿Cómo estás? 1942 01:31:02,720 --> 01:31:03,180 Excelente. 1943 01:31:03,700 --> 01:31:05,220 Eran la pareja número 8. 1944 01:31:05,500 --> 01:31:06,620 Sois la pareja número 9. 1945 01:31:07,040 --> 01:31:08,180 Estás en el juego. 1946 01:31:08,900 --> 01:31:10,020 Gracias. 1947 01:31:10,020 --> 01:31:10,640 Excelente. 1948 01:31:11,700 --> 01:31:12,680 Sigamos. 1949 01:31:13,180 --> 01:31:14,720 Se sintió realmente bien. 1950 01:31:15,000 --> 01:31:16,520 Empezamos como los últimos. 1951 01:31:16,980 --> 01:31:19,500 Nada es definitivo hasta que Paasonen lo haga. 1952 01:31:19,760 --> 01:31:20,640 Ese es el nuevo lema. 1953 01:31:21,480 --> 01:31:22,300 Skaba ha estado aquí. 1954 01:31:22,420 --> 01:31:23,220 Que venga. 1955 01:31:24,720 --> 01:31:25,560 Cuidado. 1956 01:31:25,960 --> 01:31:28,560 Tengo mosquitos por toda la cara. 1957 01:31:29,100 --> 01:31:30,000 Esto es horrible. 1958 01:31:34,500 --> 01:31:35,180 Buen trabajo. 1959 01:31:36,580 --> 01:31:36,900 Aleluya. 1960 01:31:38,840 --> 01:31:40,240 Muchas gracias. 1961 01:31:40,240 --> 01:31:41,420 Fue genial. 1962 01:31:44,140 --> 01:31:45,460 Mi mano está en peligro. 1963 01:31:46,800 --> 01:31:48,140 Fue horrible. 1964 01:31:49,200 --> 01:31:50,560 Estabas tan vacío. 1965 01:31:51,060 --> 01:31:52,580 No sabía que estabas aquí. 1966 01:31:52,760 --> 01:31:54,100 Lo cavé hasta la orilla. 1967 01:31:54,360 --> 01:31:56,220 Lo cavé hasta el final. 1968 01:31:56,440 --> 01:31:57,220 No sabía qué era. 1969 01:31:57,500 --> 01:32:00,560 Preguntaste quién tiene la mano más larga o cómo te fue. 1970 01:32:00,920 --> 01:32:01,940 Tengo ambos. 1971 01:32:02,620 --> 01:32:03,840 En nuestra relación. 1972 01:32:05,980 --> 01:32:08,380 El destino final es Saikaiv. 1973 01:32:08,380 --> 01:32:10,740 El último par corre peligro de caer. 1974 01:32:16,660 --> 01:32:17,940 Gracias. 1975 01:32:18,260 --> 01:32:19,560 Lo hiciste muy bien. 1976 01:32:21,640 --> 01:32:22,860 AK es el número uno. 1977 01:32:23,020 --> 01:32:24,020 AK es el número uno. 1978 01:32:24,580 --> 01:32:26,600 Lo hiciste muy bien. 1979 01:32:29,180 --> 01:32:34,260 Nuestra única esperanza es que el tuk-tuk de alguien esté roto o que 1980 01:32:34,260 --> 01:32:34,980 nadie cae. 1981 01:32:36,700 --> 01:32:47,100 Buena suerte. 1982 01:32:50,840 --> 01:32:52,780 Nos vemos la próxima vez. 1983 01:32:53,780 --> 01:32:54,420 Gracias. 1984 01:32:54,420 --> 01:32:56,700 Ilmari y Aapo dan la bienvenida a la meta de la etapa. 1985 01:32:56,740 --> 01:32:57,500 Gracias. 1986 01:32:58,520 --> 01:33:00,180 ¿Cómo fue? 1987 01:33:00,340 --> 01:33:03,560 Al final fuimos mejores a pesar de ser segundos. 1988 01:33:03,560 --> 01:33:03,880 caer. 1989 01:33:04,280 --> 01:33:09,080 Estábamos enojados y nos presionamos tanto que no deberíamos 1990 01:33:09,080 --> 01:33:09,780 rendirse. 1991 01:33:09,780 --> 01:33:10,940 y luego seguiremos adelante. 1992 01:33:11,540 --> 01:33:14,740 ¿Ves algún otro equipo al final de la carrera? 1993 01:33:15,400 --> 01:33:15,960 Sí, lo hacemos. 1994 01:33:16,260 --> 01:33:17,580 Silvia y A.K. todavía están allí. 1995 01:33:18,260 --> 01:33:19,020 Al menos después de nosotros. 1996 01:33:19,660 --> 01:33:22,640 Si todavía queda un par, la mayor sorpresa para ti es 1997 01:33:22,640 --> 01:33:23,840 que estás en la carrera. 1998 01:33:24,040 --> 01:33:25,780 Sois la pareja número 10. 1999 01:33:26,140 --> 01:33:26,720 De ninguna manera. 2000 01:33:26,860 --> 01:33:27,240 ¡Dudar! 2001 01:33:27,760 --> 01:33:28,080 Sí. 2002 01:33:28,800 --> 01:33:32,360 Esperamos que haya una carrera en la que podamos hacerlo. 2003 01:33:32,360 --> 01:33:35,100 perfectamente y luego avanzaremos algunos lugares. 2004 01:33:36,320 --> 01:33:38,720 Llevamos mucho tiempo en estas posiciones. 2005 01:33:38,720 --> 01:33:40,740 Pero las probabilidades también pueden cambiar. 2006 01:33:40,960 --> 01:33:41,880 Creemos en ello. 2007 01:33:41,980 --> 01:33:42,980 Lo hemos visto durante la carrera. 2008 01:33:43,440 --> 01:33:44,380 Cualquier cosa puede pasar. 2009 01:33:45,160 --> 01:33:47,920 Podemos estar seguros de que saldremos victoriosos. 2010 01:33:57,060 --> 01:33:58,140 ¿Dónde está ese tiro? 2011 01:34:02,680 --> 01:34:03,860 Mira esa playa. 2012 01:34:04,340 --> 01:34:05,600 ¿Ves lo hermoso que es? 2013 01:34:06,840 --> 01:34:08,260 No puedo esperar para cavar una colina. 2014 01:34:12,020 --> 01:34:12,540 ¡Hola! 2015 01:34:12,720 --> 01:34:13,220 ¡Ey! 2016 01:34:17,280 --> 01:34:20,060 Silvia y A.K., bienvenidos a Päätäpiste. 2017 01:34:20,420 --> 01:34:21,180 Gracias. 2018 01:34:21,320 --> 01:34:23,780 Eres el número de pareja... 2019 01:34:23,780 --> 01:34:24,440 Nos quedaremos. 2020 01:34:24,660 --> 01:34:24,940 11. 2021 01:34:25,420 --> 01:34:27,240 Puedes finalizar el juego aquí. 2022 01:34:27,600 --> 01:34:28,880 ¡Gracias! 2023 01:34:29,820 --> 01:34:31,460 Pareces un poco preocupado. 2024 01:34:32,580 --> 01:34:32,980 Sí. 2025 01:34:34,000 --> 01:34:34,320 No. 2026 01:34:34,420 --> 01:34:35,420 Hubiera sido bueno continuar. 2027 01:34:35,740 --> 01:34:37,440 Silvia ha sido una gran guía. 2028 01:34:37,460 --> 01:34:39,200 Gracias por preguntarme. 2029 01:34:39,200 --> 01:34:41,480 Has estado preguntando de quién fue la idea. 2030 01:34:42,760 --> 01:34:43,440 ¡Tuyo! 2031 01:34:44,200 --> 01:34:45,320 ¿Esto te hizo algún bien? 2032 01:34:46,240 --> 01:34:47,120 Lo hizo. 2033 01:34:47,240 --> 01:34:47,920 Realmente lo hizo. 2034 01:34:48,220 --> 01:34:49,940 Pasamos por tantas emociones. 2035 01:34:50,820 --> 01:34:54,820 Vimos que juntos podemos superar cualquier situación. 2036 01:34:55,420 --> 01:34:57,040 Tenemos un gran trabajo en equipo. 2037 01:34:57,120 --> 01:34:58,000 Sí, lo hacemos. 2038 01:34:58,200 --> 01:34:59,720 Es una pena que no hayamos continuado. 2039 01:35:00,220 --> 01:35:02,440 Hoy aprendimos a trabajar en equipo. 2040 01:35:03,140 --> 01:35:05,860 El primer día hablamos entre nosotros. 2041 01:35:06,160 --> 01:35:07,660 Ahora somos un equipo. 2042 01:35:08,140 --> 01:35:08,780 Sí. 2043 01:35:09,400 --> 01:35:10,660 Ese era nuestro mayor temor. 2044 01:35:10,660 --> 01:35:15,020 Cuando nos fuimos, acordamos que lo peor que podía pasar 2045 01:35:15,020 --> 01:35:16,240 es que nuestra amistad se rompe. 2046 01:35:16,980 --> 01:35:18,960 No llegó, pero lo fortaleció. 2047 01:35:19,780 --> 01:35:21,580 Este ha sido un gran viaje para ti. 2048 01:35:21,720 --> 01:35:24,500 Gracias por venir a Messe. 2049 01:35:24,840 --> 01:35:25,100 Sí. 2050 01:35:26,040 --> 01:35:27,160 Buen viaje a casa. 2051 01:35:27,400 --> 01:35:27,880 Gracias. 2052 01:35:28,420 --> 01:35:28,640 Adiós. 2053 01:35:29,220 --> 01:35:33,060 Aunque el viaje terminó muy rápido, dejó un buen sabor de boca. 2054 01:35:33,060 --> 01:35:33,540 en mi boca. 2055 01:35:33,840 --> 01:35:37,200 Porque los demás competidores y equipos fueron maravillosos. 2056 01:35:37,740 --> 01:35:38,920 Porque las personas son lo más importante en la vida. 2057 01:35:45,200 --> 01:35:48,100 Todavía no puedo creer que realmente vayamos a Ho Chi Minh. 2058 01:35:48,100 --> 01:35:48,560 Ciudad. 2059 01:35:48,800 --> 01:35:49,140 Vamos. 2060 01:35:50,660 --> 01:35:51,140 ¡Sí! 2061 01:35:51,320 --> 01:35:51,920 ¡Buen trabajo! 2062 01:35:52,380 --> 01:35:53,180 No lo toques. 2063 01:35:53,620 --> 01:35:54,280 Míralo. 2064 01:35:54,480 --> 01:35:55,120 No ayuda. 2065 01:35:55,520 --> 01:35:56,480 ¿Qué demonios? 2066 01:35:56,580 --> 01:35:58,180 ¿Por qué siempre nos hacen esto? 2067 01:35:58,640 --> 01:35:59,880 Date prisa, date prisa, date prisa, date prisa. 2068 01:36:01,660 --> 01:36:02,780 Puedes hacerlo, puedes hacerlo. 2069 01:36:02,900 --> 01:36:03,600 Puedes hacerlo, puedes hacerlo. 2070 01:36:03,640 --> 01:36:04,800 Hasta el final, hasta el final. 2071 01:36:05,320 --> 01:36:06,760 Hay un perro ladrando. 2072 01:36:07,280 --> 01:36:10,440 Una cosa que aún no te he dicho.